1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:36,125 --> 00:00:36,750 ¡De ninguna manera! 4 00:00:38,791 --> 00:00:39,750 Un mundo tan pequeño. 5 00:00:40,125 --> 00:00:40,625 ¡Hola, hola! 6 00:00:42,458 --> 00:00:43,999 ¡Sabía que eras tú! 7 00:00:44,000 --> 00:00:44,541 ¡Akun! 8 00:00:45,250 --> 00:00:46,374 Oh, qué mundo tan pequeño. 9 00:00:46,375 --> 00:00:47,166 ¡Ha pasado tanto tiempo! 10 00:00:48,041 --> 00:00:48,500 Lo siento. 11 00:00:49,250 --> 00:00:51,791 Creo que te equivocaste de persona. 12 00:00:52,791 --> 00:00:53,500 ¿Qué quieres decir? 13 00:00:54,625 --> 00:00:55,416 - ¿Es por nuestra culpa? - Por favor. 14 00:00:56,041 --> 00:00:57,125 No tengo tiempo para esto. 15 00:00:58,875 --> 00:01:00,375 Disculpe. 16 00:01:00,875 --> 00:01:01,708 Por supuesto, este es Akune. 17 00:01:06,375 --> 00:01:06,875 akun, 18 00:01:07,875 --> 00:01:09,041 ¿Crees que no te reconoceré? 19 00:01:09,583 --> 00:01:12,291 Incluso dentro de 20 años, yo te pescará en la oscuridad. 20 00:01:27,875 --> 00:01:30,125 Nna, sabes por qué te llamo, ¿verdad? 21 00:01:31,000 --> 00:01:33,375 Estoy bien, ya te lo dije. 22 00:01:33,750 --> 00:01:36,500 ¿Cuándo harás lo que te pedí que hicieras? 23 00:01:37,375 --> 00:01:40,624 No puedo discutir eso contigo hoy, ¿vale? Te llamaré mañana. 24 00:01:40,625 --> 00:01:41,540 Chi... Chiemerie. 25 00:01:41,541 --> 00:01:42,708 - Chiemerie... no lo hagas - Voy a llamar... 26 00:01:47,750 --> 00:01:49,500 Me pareció oírte hablar... 27 00:01:50,000 --> 00:01:51,875 Sí, estaba en una llamada telefónica. 28 00:01:52,166 --> 00:01:52,500 Oh. 29 00:01:53,416 --> 00:01:55,041 Con... mamá. 30 00:01:55,708 --> 00:01:56,333 Sí. 31 00:01:58,291 --> 00:01:58,750 ¿Cómo está ella? 32 00:01:59,750 --> 00:02:00,666 Ya sabes cómo es ella. 33 00:02:03,000 --> 00:02:05,375 todavía estoy intentando conseguir que te cases con otra esposa. 34 00:02:07,125 --> 00:02:07,875 Vamos, nena. 35 00:02:08,750 --> 00:02:15,416 Quiero decir, ¿cuánto tiempo tomará? ¿Antes de que la escuches y me dejes? 36 00:02:16,500 --> 00:02:18,875 Nena, vamos. 37 00:02:28,166 --> 00:02:29,500 Mira aquí. 38 00:02:30,625 --> 00:02:30,875 Ver. 39 00:02:32,125 --> 00:02:32,916 Sabes que te quiero mucho. 40 00:02:34,416 --> 00:02:38,625 Y no hay manera en la tierra de Dios que voy a seguir la sugerencia de mi mamá. 41 00:02:40,125 --> 00:02:43,249 Sólo estás tú en este mundo para mí. 42 00:02:43,250 --> 00:02:43,625 ¿Sabes eso? 43 00:02:44,125 --> 00:02:44,540 Lo que pienso. 44 00:02:44,541 --> 00:02:45,625 No hay ningún "pero". 45 00:02:48,625 --> 00:02:48,875 Te amo. 46 00:02:50,000 --> 00:02:50,791 Yo también te amo. 47 00:02:52,500 --> 00:02:54,415 ¿Está seguro? 48 00:02:54,416 --> 00:02:55,791 Yo también te amo. 49 00:03:03,250 --> 00:03:05,041 creo que necesitas muéstrame que realmente me amas. 50 00:05:51,166 --> 00:05:52,000 Hola mamá. 51 00:05:52,250 --> 00:05:54,499 Eres esta dama malvada, donde ¿Conservaste tu teléfono? 52 00:05:54,500 --> 00:05:55,374 Ah, yo estaba... 53 00:05:55,375 --> 00:05:57,625 ¿Qué dijiste? No quiero oírlo. 54 00:05:57,875 --> 00:05:59,916 Sólo tengo una pregunta para ti. 55 00:06:00,625 --> 00:06:02,375 ¿Qué te hice alguna vez, eh? 56 00:06:02,750 --> 00:06:03,416 Hazme a mí. 57 00:06:03,875 --> 00:06:05,000 No hiciste nada, mamá. 58 00:06:05,125 --> 00:06:09,375 ¿Mi hijo cometió un atrocidad al casarme contigo, ¿eh? 59 00:06:09,791 --> 00:06:10,583 No, mamá. 60 00:06:11,375 --> 00:06:13,124 Entonces ¿por qué te has negado descaradamente? 61 00:06:13,125 --> 00:06:14,916 para darme un nieto? 62 00:06:15,500 --> 00:06:15,791 ¿Por qué? 63 00:06:16,875 --> 00:06:20,666 Mamá, es Dios quien da los hijos. 64 00:06:21,500 --> 00:06:23,290 No es mi culpa que tenga que... 65 00:06:23,291 --> 00:06:24,124 Cállate. 66 00:06:24,125 --> 00:06:26,874 Te has comido todo Los niños en tu estómago ahora. 67 00:06:26,875 --> 00:06:29,375 ¿No es así?, por eso No puedo darme un nieto. 68 00:06:29,750 --> 00:06:31,125 ¿No eres mayor que mi hija? 69 00:06:31,500 --> 00:06:33,500 ¿Que ha dado a luz a gemelos? 70 00:06:34,166 --> 00:06:36,875 ¿Es por eso que estoy en el extranjero haciéndole Omugwo? 71 00:06:37,541 --> 00:06:39,999 Mira, si te conoces no puedo darme un nieto... 72 00:06:40,000 --> 00:06:41,291 ...por favor sal de la casa de mi hijo. 73 00:06:41,625 --> 00:06:42,125 Déjalo. 74 00:06:42,625 --> 00:06:44,500 Estás provocando un Mucha desgracia para él. 75 00:06:44,833 --> 00:06:45,583 Una bruja. 76 00:06:45,791 --> 00:06:47,832 Mírala, una mujer estéril. 77 00:06:47,833 --> 00:06:48,500 Mono. 78 00:06:48,666 --> 00:06:55,290 Mira lo repugnante y feo que te ves. 79 00:06:55,291 --> 00:06:58,291 No quieres dar a luz, tu Tampoco quiero dejar a mi hijo solo. 80 00:07:34,750 --> 00:07:35,166 Bebé. 81 00:07:39,125 --> 00:07:39,666 ¿Qué ha pasado? 82 00:07:45,125 --> 00:07:45,958 ¿Qué pasó realmente, cariño? 83 00:07:47,166 --> 00:07:48,208 Estoy cansado. 84 00:07:50,750 --> 00:07:51,375 ¿Qué es? 85 00:07:53,291 --> 00:07:54,416 Han pasado cinco años. 86 00:07:56,500 --> 00:07:57,791 ¿Cinco años enteros? 87 00:07:58,791 --> 00:08:00,665 Cariño, no, vamos, otra vez no. 88 00:08:00,666 --> 00:08:02,166 Es fácil para ti decirlo. 89 00:08:02,625 --> 00:08:04,666 No eres a ti a quien el mundo culpa. 90 00:08:04,916 --> 00:08:06,416 Mira, lo entiendo. 91 00:08:07,000 --> 00:08:07,750 Entiendo. 92 00:08:08,666 --> 00:08:10,125 Pero qué, lo has intentado. 93 00:08:10,916 --> 00:08:11,625 Lo has intentado. 94 00:08:12,541 --> 00:08:13,875 Has empujado y empujado. 95 00:08:14,541 --> 00:08:17,708 Hemos tenido tres FIV y no ha pasado nada. 96 00:08:18,541 --> 00:08:20,290 Quiero decir, hemos hecho todo lo que pudimos. 97 00:08:20,291 --> 00:08:21,624 Quiero decir, hay nada más podemos hacer con él. 98 00:08:21,625 --> 00:08:23,250 Entonces quieres conseguir otra esposa. 99 00:08:24,000 --> 00:08:25,624 sé que quieres espera a que venga tu mamá 100 00:08:25,625 --> 00:08:26,999 para que puedas finalizar esto. 101 00:08:27,000 --> 00:08:28,374 Quieres ir a buscar otra esposa. 102 00:08:28,375 --> 00:08:30,290 Espera, espera, espera, ¿qué estás diciendo? 103 00:08:30,291 --> 00:08:31,875 debería haberlo sabido eres solo un mentiroso. 104 00:08:34,833 --> 00:08:35,625 ¿Qué estás diciendo? 105 00:08:38,000 --> 00:08:40,624 Estás diciendo que me he rendido 106 00:08:40,625 --> 00:08:44,583 y ahí estoy, ¿Estás intentando organizar la habitación de un bebé? 107 00:08:44,791 --> 00:08:46,125 ¿Quieres que crea? 108 00:08:46,625 --> 00:08:48,374 ¿Quieres que lo haga? cree que vivirás 109 00:08:48,375 --> 00:08:50,416 el resto de tu ¿Vida sin tener hijos? 110 00:08:50,875 --> 00:08:51,583 Sí. 111 00:08:52,750 --> 00:08:53,541 Sí. 112 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 Sí, sí, sí. 113 00:08:55,250 --> 00:08:55,875 Sí, lo haré. 114 00:08:56,875 --> 00:08:59,374 Si Dios tiene un destino que eso es lo que va a ser 115 00:08:59,375 --> 00:09:00,666 o cómo va a ser, entonces sí. 116 00:09:01,875 --> 00:09:05,250 Pero nunca jamás tomaré otra esposa. 117 00:09:08,166 --> 00:09:09,125 Vamos. 118 00:09:13,583 --> 00:09:15,749 Lo siento, lo estoy lo siento, lo siento, lo siento, 119 00:09:15,750 --> 00:09:17,375 Levanté la voz, de hecho, lo siento. 120 00:09:17,875 --> 00:09:19,500 Vamos, cariño, ya me conoces. 121 00:09:20,666 --> 00:09:22,500 Tú me conoces, te amo. 122 00:09:24,875 --> 00:09:26,666 Te amo, ¿vale? 123 00:09:27,041 --> 00:09:31,125 Y nunca lo haré alguna vez has hecho algo que pueda lastimarte. 124 00:09:31,875 --> 00:09:32,625 Lo sé. 125 00:09:33,625 --> 00:09:35,125 ¿Sabes casarte con otra esposa? 126 00:09:35,416 --> 00:09:37,250 Por supuesto que no me casaré con otra esposa. 127 00:09:38,500 --> 00:09:39,124 No lo haré. 128 00:09:39,125 --> 00:09:44,625 Lo siento, es sólo que tu mamá me llamó antes. 129 00:09:45,416 --> 00:09:45,958 ¿Mamá? 130 00:09:47,000 --> 00:09:49,291 Y la dejé entrar en mi cabeza. 131 00:09:52,625 --> 00:09:52,916 Bueno. 132 00:09:57,500 --> 00:09:59,000 Lo siento por mamá, ¿vale? 133 00:10:00,375 --> 00:10:01,625 Pero mira, déjame decirte algo. 134 00:10:04,458 --> 00:10:06,875 no creo... 135 00:10:07,875 --> 00:10:10,333 no creo que tu No puedes tener tus propios hijos. 136 00:10:10,875 --> 00:10:11,500 ¿Me entiendes? 137 00:10:12,041 --> 00:10:13,916 solo creo que Dios debe tener una razón 138 00:10:14,416 --> 00:10:16,750 por no bendecirnos todavía, ¿vale? 139 00:10:21,500 --> 00:10:22,791 - Está bien. - Te amo. 140 00:10:23,166 --> 00:10:24,375 Yo también te amo. 141 00:10:25,875 --> 00:10:26,625 Animar. 142 00:10:29,666 --> 00:10:30,916 - ¿Qué es eso...? - ¿Escuchaste eso? 143 00:10:33,541 --> 00:10:34,125 ¿Qué es eso? 144 00:10:39,250 --> 00:10:41,291 ¿Viste eso? 145 00:10:47,333 --> 00:10:47,875 Es un niño. 146 00:10:58,333 --> 00:10:58,875 Abre la puerta. 147 00:11:02,958 --> 00:11:04,041 Esperar. 148 00:11:18,000 --> 00:11:18,541 Ey. 149 00:11:20,083 --> 00:11:20,916 Oye, ¿qué pasó? 150 00:11:21,625 --> 00:11:22,625 ¿Cómo te llamas? 151 00:11:23,833 --> 00:11:24,833 ¿Tus padres? 152 00:11:25,875 --> 00:11:26,416 ¿Cualquier cosa? 153 00:11:27,916 --> 00:11:30,333 - Quizás ella no entiende inglés. - Quizás esté sorda. 154 00:11:33,375 --> 00:11:34,583 No sé. 155 00:11:36,541 --> 00:11:37,166 ¿Mi nombre? 156 00:11:38,250 --> 00:11:39,708 No recuerdo nada. 157 00:11:41,000 --> 00:11:41,625 Por favor llévala. 158 00:11:42,125 --> 00:11:44,040 ¿Qué, llevarla a dónde? 159 00:11:44,041 --> 00:11:44,750 Llevémosla adentro. 160 00:11:44,875 --> 00:11:46,582 ¿Adentro?, ¿qué estás diciendo? no lo sabes... 161 00:11:46,583 --> 00:11:48,833 - Ella es una niña, no podemos irnos... - ¿Y qué? 162 00:11:49,583 --> 00:11:52,416 Por favor, llevémosla adentro. 163 00:11:54,208 --> 00:11:55,375 ¿Qué...? 164 00:11:59,041 --> 00:12:03,708 Ella es... lo siento. 165 00:12:12,291 --> 00:12:12,791 Bueno. 166 00:12:13,375 --> 00:12:16,875 Está bien. tu puedes Maneja esto por la noche. 167 00:12:17,125 --> 00:12:17,375 Bueno. 168 00:12:18,750 --> 00:12:20,875 ¿Tienes hambre? Hice arroz antes. 169 00:12:21,541 --> 00:12:22,707 No, no tengo hambre. 170 00:12:22,708 --> 00:12:23,041 Bueno. 171 00:12:23,875 --> 00:12:25,541 - Entonces... - Ve y ponte eso. 172 00:12:43,291 --> 00:12:44,625 Está bien. 173 00:12:57,291 --> 00:12:59,625 Sí, puedes quedarte aquí esta noche. 174 00:13:00,375 --> 00:13:02,415 mañana lo intentaremos descubrir quiénes son tus padres, 175 00:13:02,416 --> 00:13:04,000 Luego te llevaremos a la estación. 176 00:13:04,875 --> 00:13:06,250 Está bien. Ven a acostarte. 177 00:13:17,000 --> 00:13:17,791 ¿Estás bien? 178 00:13:22,375 --> 00:13:24,791 Está bien. Así que que tengas un buen noche. Nos vemos por la mañana. 179 00:13:25,541 --> 00:13:26,125 Buenas noches. 180 00:13:28,500 --> 00:13:28,875 Buenas noches. 181 00:13:32,291 --> 00:13:33,249 Buenas noches. 182 00:13:33,250 --> 00:13:33,958 Gracias. 183 00:13:34,291 --> 00:13:34,791 De nada. 184 00:13:47,125 --> 00:13:51,500 Bebé, ¿estás pensando lo que estoy pensando? 185 00:13:52,875 --> 00:13:54,750 No sé lo que eres pensando, entonces, ¿cómo podría saberlo? 186 00:13:55,041 --> 00:13:55,791 Se trata de la chica. 187 00:13:57,916 --> 00:14:01,499 Bueno. Mañana por la mañana, la llevaremos a la comisaría... 188 00:14:01,500 --> 00:14:04,874 ...para reconciliarla con ella padres. Final feliz para todos. 189 00:14:04,875 --> 00:14:06,750 No, no es un final feliz para todos. 190 00:14:07,750 --> 00:14:09,291 ¿No viste las cicatrices en su cuerpo? 191 00:14:10,791 --> 00:14:13,125 Si ella tuviera un hogar, supongamos que ella tenía una casa, 192 00:14:13,375 --> 00:14:15,625 ¿Por qué estaría ella fuera? a esta hora de la noche? 193 00:14:16,916 --> 00:14:19,125 Bueno, eso lo debe descubrir la policía. 194 00:14:19,750 --> 00:14:24,250 No, si esa chica tuviera un Madre, quiero decir, qué mamá razonable... 195 00:14:24,625 --> 00:14:26,416 ...esa niña ni siquiera puede tener un día más de 10 años. 196 00:14:26,875 --> 00:14:30,166 Permitiría que su hijo fuera salir a esta hora de la noche. 197 00:14:30,666 --> 00:14:32,125 Bueno. Entonces, ¿hacia qué estás conduciendo exactamente? 198 00:14:34,125 --> 00:14:34,875 Mantengámosla. 199 00:14:36,375 --> 00:14:36,541 ¿Qué? 200 00:14:37,125 --> 00:14:37,291 Sí. 201 00:14:40,541 --> 00:14:42,291 Dime que no sentiste nada. 202 00:14:42,625 --> 00:14:46,000 lo siento en el fondo de mi corazón que ese niño está destinado a estar con nosotros. 203 00:14:46,625 --> 00:14:47,541 Quiero decir, hay una razón. 204 00:14:48,625 --> 00:14:53,625 Pero Debbie, fue un accidente. Sólo un accidente. No hay ninguna razón. 205 00:14:53,875 --> 00:14:55,000 No, no es un accidente. 206 00:14:55,625 --> 00:14:57,625 ¿Por qué entonces cayeron? ¿Está justo enfrente de su casa? 207 00:14:58,000 --> 00:15:01,125 De todas las casas en Este barrio, ¿por qué nosotros, Sam? 208 00:15:01,416 --> 00:15:03,250 Mira, Debbie, por favor. 209 00:15:04,291 --> 00:15:06,291 No voy a hablar de esto otra vez. 210 00:15:06,791 --> 00:15:09,041 No estamos manteniendo un niño del que no sabemos nada. 211 00:15:09,250 --> 00:15:10,375 Quiero decir, no estamos desesperados. 212 00:15:10,625 --> 00:15:12,875 Pero lo soy, Sam. Estoy desesperado. 213 00:15:13,541 --> 00:15:14,875 Quiero decir, dime que no sentiste nada. 214 00:15:15,250 --> 00:15:18,666 Cuando la sostuviste en tu brazos, incluso cuando arreglamos la cama, 215 00:15:19,875 --> 00:15:21,500 Dime que no sentiste nada. 216 00:15:21,916 --> 00:15:23,916 Siento que ella es un regalo de Dios. 217 00:15:24,250 --> 00:15:25,999 Ella es una niña, estamos destinados a ella. 218 00:15:26,000 --> 00:15:26,875 Debs, Debs, Debbie. Por favor. 219 00:15:27,666 --> 00:15:29,875 No quiero volver a hablar de esto. 220 00:15:30,041 --> 00:15:30,291 Está bien. 221 00:15:30,625 --> 00:15:32,500 Mañana por la mañana, estaremos llévala a la comisaría, 222 00:15:32,750 --> 00:15:34,125 y ese es el final. 223 00:15:34,291 --> 00:15:35,750 Ahora descansa un poco. Apurarse. 224 00:15:38,125 --> 00:15:38,750 Bebé. 225 00:15:40,250 --> 00:15:41,083 Descansa un poco. 226 00:15:42,166 --> 00:15:42,375 ¿Mmm? 227 00:15:42,875 --> 00:15:43,000 Sí. 228 00:15:46,000 --> 00:15:47,625 Porque no estamos destinados a hacer esto. 229 00:15:52,375 --> 00:15:53,416 ¿No crees en Dios? 230 00:15:55,041 --> 00:15:55,500 Vamos a dormir. 231 00:16:03,708 --> 00:16:05,374 Pero ya sabes lo que dice la Biblia. 232 00:16:05,375 --> 00:16:06,165 Shh. 233 00:16:06,166 --> 00:16:07,000 Ve y duerme. 234 00:16:12,750 --> 00:16:13,500 Buenos días mamá. 235 00:16:13,875 --> 00:16:14,166 Oh. 236 00:16:15,291 --> 00:16:17,499 Cariño, deberías estar dormido. 237 00:16:17,500 --> 00:16:18,458 ¿Qué haces despierta? 238 00:16:18,833 --> 00:16:19,750 ya no pude dormir... 239 00:16:20,041 --> 00:16:22,499 ...y escuché un ruido, así que decidió venir y ayudar. 240 00:16:22,500 --> 00:16:24,000 No, no necesito ninguna ayuda aquí. 241 00:16:29,416 --> 00:16:29,875 ¿Sabes que? 242 00:16:30,291 --> 00:16:32,291 Consigue algunos platos y Llévalos al comedor. 243 00:16:32,750 --> 00:16:33,000 ¿Bueno? 244 00:16:33,500 --> 00:16:33,750 Bueno. 245 00:16:55,666 --> 00:16:59,208 Bueno. ¿Qué hay para desayunar? 246 00:16:59,375 --> 00:17:01,875 Ya estoy sirviendo el tuyo. 247 00:17:02,083 --> 00:17:02,958 Pastas. 248 00:17:05,166 --> 00:17:05,915 Buenos días señor. 249 00:17:05,916 --> 00:17:06,750 Buenos días cariño. 250 00:17:08,125 --> 00:17:08,791 ¿Cómo estuvo tu noche? 251 00:17:09,625 --> 00:17:10,625 Bien gracias. 252 00:17:12,791 --> 00:17:13,875 Gracias cariño. 253 00:17:17,791 --> 00:17:19,083 Bien, esto es bueno. 254 00:17:22,333 --> 00:17:23,250 Gracias Debs. 255 00:17:24,875 --> 00:17:25,583 De nada. 256 00:17:25,916 --> 00:17:27,000 Vamos, ponte en marcha. 257 00:17:31,375 --> 00:17:32,375 Oye, tómatelo con calma, cariño. 258 00:17:34,291 --> 00:17:35,875 La comida no va a ninguna parte. 259 00:17:38,291 --> 00:17:39,375 Lo siento mamá. 260 00:17:40,875 --> 00:17:41,875 No quise decir eso. 261 00:17:42,375 --> 00:17:45,541 Quise decir, ya sabes, te pones enfermo. 262 00:17:46,791 --> 00:17:48,500 Está bien, tómatelo con calma. 263 00:17:49,291 --> 00:17:51,125 Toma, también puedes quedarte con el mío. 264 00:17:52,125 --> 00:17:53,165 ¿Qué es esto para ti? 265 00:17:53,166 --> 00:17:54,541 Está bien, no tengo hambre. 266 00:17:55,166 --> 00:17:56,375 De acuerdo. 267 00:17:56,791 --> 00:18:01,250 Y tengo más si quieres. 268 00:18:12,250 --> 00:18:16,750 Debs, déjame hablar contigo un momento. 269 00:18:17,250 --> 00:18:18,000 De acuerdo. 270 00:18:20,500 --> 00:18:21,625 Lavé los platos. 271 00:18:21,875 --> 00:18:22,291 No. 272 00:18:25,875 --> 00:18:31,332 Cuando hayas terminado, simplemente vete los platos y los lavé yo mismo. 273 00:18:31,333 --> 00:18:32,208 Debs. 274 00:18:32,416 --> 00:18:33,000 Sí. Sí, ya voy. 275 00:18:33,416 --> 00:18:34,333 O podemos hacerlo juntos. 276 00:18:34,875 --> 00:18:35,041 Bueno. 277 00:18:51,625 --> 00:18:54,125 Entonces, ¿de qué querías hablar? 278 00:18:57,416 --> 00:18:59,500 Mantener a ese niño aquí está mal. 279 00:19:00,166 --> 00:19:01,415 Necesitamos llevarla a la comisaría. 280 00:19:01,416 --> 00:19:03,374 - para que puedan saber sobre ella. - Sé lo que dijiste. 281 00:19:03,375 --> 00:19:04,999 Sé que eres el hombre de la casa. 282 00:19:05,000 --> 00:19:11,833 Pero, pero, la mantendremos. 283 00:19:13,000 --> 00:19:15,375 Pero, pero con una condición. 284 00:19:15,625 --> 00:19:15,916 Bueno. 285 00:19:16,375 --> 00:19:17,249 Con una condición. 286 00:19:17,250 --> 00:19:17,416 Bueno. 287 00:19:18,000 --> 00:19:20,500 Ahora bien, cuál tiene que ser su elección. 288 00:19:21,250 --> 00:19:21,541 Totalmente. 289 00:19:21,750 --> 00:19:22,499 Está bien. 290 00:19:22,500 --> 00:19:26,000 Vale, le preguntamos si ella acepta y luego se queda. 291 00:19:26,458 --> 00:19:26,875 Bueno. 292 00:19:27,125 --> 00:19:28,541 Gracias, te amo. 293 00:19:28,750 --> 00:19:32,666 Pero, ¿y si sus padres aparecen algún día? 294 00:19:33,375 --> 00:19:34,249 No creo que lo hagan. 295 00:19:34,250 --> 00:19:35,041 Creo que es huérfana. 296 00:19:35,375 --> 00:19:36,124 ¿Y si no lo es? 297 00:19:36,125 --> 00:19:36,875 ¿Y si lo hacen? 298 00:19:38,333 --> 00:19:40,500 Entonces cruzaremos eso puente cuando lleguemos a él. 299 00:19:40,750 --> 00:19:41,250 Juntos. 300 00:19:45,291 --> 00:19:45,833 Sí. 301 00:19:47,000 --> 00:19:48,458 De todos modos, necesito irme. 302 00:19:48,625 --> 00:19:50,499 Estoy listo llegando tarde. 303 00:19:50,500 --> 00:19:50,999 Está bien. 304 00:19:51,000 --> 00:19:52,958 Hablaré con ella y te dejaré. 305 00:19:53,750 --> 00:19:55,500 No, no lo harás. 306 00:19:55,791 --> 00:19:57,707 No, no lo harás. 307 00:19:57,708 --> 00:19:59,791 No quiero que se lo menciones. 308 00:20:00,375 --> 00:20:04,749 Hasta que vuelva esta noche, entonces juntos, lo discutiremos con ella. 309 00:20:04,750 --> 00:20:05,375 ¿Bueno? 310 00:20:05,500 --> 00:20:05,875 Bueno. 311 00:20:07,750 --> 00:20:09,375 No quiero que la obligues. 312 00:20:09,875 --> 00:20:11,500 Muy bien, a estar de acuerdo. 313 00:20:12,416 --> 00:20:13,625 Porque te conozco. 314 00:20:14,625 --> 00:20:15,166 Está bien. 315 00:20:15,875 --> 00:20:16,416 Te conozco. 316 00:20:17,125 --> 00:20:18,125 Está bien. 317 00:20:18,875 --> 00:20:19,291 Bueno. 318 00:20:19,791 --> 00:20:20,375 Está bien, cariño. 319 00:20:20,666 --> 00:20:21,291 Gracias. 320 00:20:23,416 --> 00:20:24,665 Te dije que me esperaras. 321 00:20:24,666 --> 00:20:25,458 ¿Qué hiciste...? 322 00:20:26,125 --> 00:20:27,665 ¿Por qué seguiste adelante con ello? 323 00:20:27,666 --> 00:20:28,749 Te esperé. 324 00:20:28,750 --> 00:20:30,415 Pero no te vi regresar. 325 00:20:30,416 --> 00:20:31,499 Simplemente decidí hacerlo. 326 00:20:31,500 --> 00:20:32,291 No es nada difícil. 327 00:20:32,541 --> 00:20:33,040 Lo lamento. 328 00:20:33,041 --> 00:20:34,750 Estamos ocupados discutiendo algo arriba. 329 00:20:35,250 --> 00:20:35,624 Está bien. 330 00:20:35,625 --> 00:20:36,125 Ven, por favor. 331 00:20:38,541 --> 00:20:39,375 Enjuágate las manos. 332 00:20:42,833 --> 00:20:43,249 Bueno. 333 00:20:43,250 --> 00:20:44,083 Abre eso. 334 00:21:26,125 --> 00:21:27,333 Eso es todo. 335 00:21:33,958 --> 00:21:38,457 Déjame hacerte una pregunta. ¿Quieres quedarte aquí? 336 00:21:38,458 --> 00:21:39,583 Mamá. 337 00:21:40,166 --> 00:21:44,625 Quiero decir, vete de aquí conmigo como tu madre y mi marido como tu padre. 338 00:21:47,708 --> 00:21:49,375 La cosa es que estamos voy a proveer para ti. 339 00:21:49,916 --> 00:21:52,541 Todo lo que quieras, sea lo que sea, 340 00:21:54,166 --> 00:21:57,041 No tienes que darme una respuesta ahora. 341 00:21:57,875 --> 00:22:01,708 Cuando mi marido pregunta, Entonces puedes responder, ¿vale? 342 00:22:03,500 --> 00:22:06,500 Voy al mercado. ¿Quieres ¿Te gustaría venir conmigo para que podamos comprar algunas cosas? 343 00:22:07,500 --> 00:22:08,291 Ok mamá. 344 00:22:09,291 --> 00:22:11,458 Puedes llamarme mami. Prueba eso. 345 00:22:12,416 --> 00:22:13,125 ¿Mami? 346 00:22:15,625 --> 00:22:16,541 Está bien. 347 00:22:25,666 --> 00:22:26,374 ¿Cómo es? 348 00:22:26,375 --> 00:22:27,500 Delicioso. 349 00:22:29,791 --> 00:22:35,583 Ya sabes, esto y mucho. Más son los beneficios de ser mi hija. 350 00:22:37,000 --> 00:22:39,375 No te preocupes, termina, si Quiero más, tengo para ti, ¿de acuerdo? 351 00:22:40,541 --> 00:22:41,416 Gracias. 352 00:22:51,500 --> 00:22:52,958 Está bien. Está bien. Tómalo con calma. 353 00:23:03,958 --> 00:23:05,416 Entra, cariño. 354 00:23:09,541 --> 00:23:10,375 Aquí. 355 00:23:13,041 --> 00:23:14,375 Ven, cariño. Venir. Sentarse. 356 00:23:16,291 --> 00:23:18,957 Hoy fue divertido, pero muy agotador, ¿verdad? 357 00:23:18,958 --> 00:23:19,375 Sí. 358 00:23:21,500 --> 00:23:22,374 ¿Mami? 359 00:23:22,375 --> 00:23:23,332 Sí, querido. 360 00:23:23,333 --> 00:23:24,250 Gracias. 361 00:23:26,500 --> 00:23:27,250 En vano. 362 00:23:28,750 --> 00:23:30,666 Así que voy a refrescarme. 363 00:23:31,166 --> 00:23:34,625 Cuando regrese, vendré a ayudarte. Desempaqueta tu ropa y métela en el armario. 364 00:23:35,250 --> 00:23:35,541 ¿Bueno? 365 00:23:36,375 --> 00:23:40,708 Ahora lo que hicimos hoy es nuestro pequeño secreto, ¿vale? 366 00:23:41,875 --> 00:23:43,333 Papá no necesita enterarse. 367 00:23:45,750 --> 00:23:47,208 Está bien. Ir. 368 00:23:51,041 --> 00:23:51,958 Te veré pronto. 369 00:24:21,250 --> 00:24:21,500 Ah. 370 00:24:23,166 --> 00:24:25,583 Déjame unirme a ti aquí. 371 00:24:28,541 --> 00:24:30,041 Bien. Entonces, eh... 372 00:24:32,125 --> 00:24:36,165 mi esposa y yo cree que es tu 373 00:24:36,166 --> 00:24:41,375 Los padres están muertos o no te están cuidando. 374 00:24:43,375 --> 00:24:49,874 Entonces en esa nota, nosotros decidió que preguntar si usted 375 00:24:49,875 --> 00:24:54,666 quisiera permanecer aquí como nuestra hija, si quieres. 376 00:24:56,000 --> 00:24:56,500 Si quieres. 377 00:24:58,125 --> 00:25:06,083 Entonces lo que estoy tratando de decir es que, ¿Te gustaría ser hija de mi esposa y yo? 378 00:25:08,708 --> 00:25:12,750 No tienes que responder ahora. quiero decir, puedes tomarte tu tiempo para pensar en ello. 379 00:25:15,625 --> 00:25:17,583 Creo que me gusta este lugar. 380 00:25:18,500 --> 00:25:19,625 ¿Entonces te quedarás? 381 00:25:21,625 --> 00:25:21,916 Excelente. 382 00:25:22,208 --> 00:25:22,916 Excelente. 383 00:25:24,166 --> 00:25:27,040 Entonces, puedes llamar Yo mami y llamarlo papi. 384 00:25:27,041 --> 00:25:27,666 Debbie. 385 00:25:33,166 --> 00:25:35,000 Sobre nombres, nenas. Eh... 386 00:25:36,041 --> 00:25:37,416 ¿Qué opinas de Andrea? 387 00:25:40,166 --> 00:25:43,000 ¿Hay alguna particular ¿Nombre que quieres que te llamemos? 388 00:25:45,500 --> 00:25:46,083 Andrea. 389 00:25:47,625 --> 00:25:50,000 Bueno. Así es Andrea entonces. 390 00:25:50,541 --> 00:25:54,291 Bueno. Así que mañana Te daré algo de dinero para que puedas... 391 00:25:54,458 --> 00:25:58,250 ...ve a hacer algunas compras y cómprale algo de ropa, ¿vale? 392 00:26:01,291 --> 00:26:03,541 Dame un abrazo. Dame un abrazo de nuestra parte, ¿verdad? 393 00:26:04,750 --> 00:26:05,500 Ven aquí. 394 00:26:06,750 --> 00:26:07,915 Bueno. 395 00:26:07,916 --> 00:26:08,958 Abrazo de mamá. 396 00:26:54,916 --> 00:26:58,583 Mira tu primer día, finalmente. 397 00:27:03,375 --> 00:27:04,875 Ahí está ella. 398 00:27:06,291 --> 00:27:07,957 Buenos días, papá. 399 00:27:07,958 --> 00:27:10,250 mira quien es primero día en la escuela es hoy. 400 00:27:13,750 --> 00:27:15,208 ¿Estás emocionado de ir a la escuela? 401 00:27:15,541 --> 00:27:16,083 Sí. 402 00:27:16,375 --> 00:27:17,708 Bien. Bien. 403 00:27:18,291 --> 00:27:18,750 Está bien. 404 00:27:20,375 --> 00:27:21,374 Nos iremos ahora. 405 00:27:21,375 --> 00:27:22,041 Bueno. 406 00:27:22,875 --> 00:27:25,790 Diviértete, nos vemos. 407 00:27:25,791 --> 00:27:26,957 - Oh, tu comida. - gracias mami 408 00:27:26,958 --> 00:27:28,166 Tu comida, tu comida, tu comida, tu comida. 409 00:27:29,375 --> 00:27:30,291 Ahí tienes. Gracias. 410 00:27:31,875 --> 00:27:32,583 Bolsa primero. 411 00:27:33,916 --> 00:27:34,416 Está bien. 412 00:27:35,750 --> 00:27:36,500 Divertirse. 413 00:27:37,375 --> 00:27:37,833 De acuerdo, querido. 414 00:27:38,041 --> 00:27:38,541 Está bien. 415 00:27:41,375 --> 00:27:42,375 Adiós a mami. 416 00:27:43,833 --> 00:27:44,625 Adiós abrazo. 417 00:27:44,875 --> 00:27:45,416 Adiós. 418 00:27:45,666 --> 00:27:46,415 Muy bien, cariño. 419 00:27:46,416 --> 00:27:46,750 Bueno. 420 00:27:47,125 --> 00:27:47,750 Que tenga un buen día. 421 00:27:48,416 --> 00:27:49,291 Divertirse. 422 00:27:50,500 --> 00:27:52,083 Hasta luego. 423 00:28:18,041 --> 00:28:19,082 Toma este. 424 00:28:31,291 --> 00:28:32,291 ¿No estás viendo la película? 425 00:28:33,125 --> 00:28:34,333 Estoy viendo la película. 426 00:28:37,250 --> 00:28:37,416 ¿Mmm? 427 00:28:53,375 --> 00:28:54,625 - Nena. - Sí 428 00:28:54,916 --> 00:28:56,416 vas a hacer algo sobre esta tos. 429 00:28:56,833 --> 00:28:58,125 No, estoy bien. 430 00:29:01,208 --> 00:29:04,000 Se supone que no debemos comer de la misma olla a causa de la tos. 431 00:29:05,208 --> 00:29:06,708 Algo debe matar a un hombre. 432 00:29:08,791 --> 00:29:09,874 Realmente no tienes vergüenza. 433 00:29:15,750 --> 00:29:17,916 - La niña se ha quedado dormida. - Se ha quedado dormida. 434 00:29:43,958 --> 00:29:45,750 Traeré todo. 435 00:29:47,541 --> 00:29:49,125 Fuera de la televisión 436 00:29:59,125 --> 00:29:59,665 Hola cariño. 437 00:29:59,666 --> 00:30:00,541 ¡Mami! 438 00:30:03,125 --> 00:30:04,666 Tengo la medicina para la tos. 439 00:30:04,875 --> 00:30:05,500 - ¿Eh? - Bueno. 440 00:30:08,291 --> 00:30:10,875 Esta tos tiene que desaparecer le guste o no. 441 00:30:12,000 --> 00:30:14,125 Este es para mí y este es para ti. 442 00:30:14,500 --> 00:30:14,750 Bueno. 443 00:30:15,625 --> 00:30:16,750 Estoy tan cansado. 444 00:30:17,000 --> 00:30:18,957 Ay mami no te preocupes yo Puedo ir y guardarlo por ti. 445 00:30:18,958 --> 00:30:20,290 Está bien, gracias. 446 00:30:20,291 --> 00:30:21,416 - No hay problema, mamá. - Está bien 447 00:30:25,250 --> 00:30:26,541 ¡Ah! 448 00:30:38,583 --> 00:30:39,791 Awww. 449 00:31:10,416 --> 00:31:11,333 ¿Qué demonios? 450 00:31:11,916 --> 00:31:16,250 Hola cariño, estaba en el cocina cuando saliste y... 451 00:31:16,958 --> 00:31:17,875 ¿Qué hace esto aquí? 452 00:31:18,916 --> 00:31:19,375 ¿Qué es eso? 453 00:31:20,375 --> 00:31:22,333 ¿Qué hace este anticonceptivo aquí? 454 00:31:23,875 --> 00:31:26,249 No lo sé, debe Ha sido una confusión en la farmacia. 455 00:31:26,250 --> 00:31:29,290 fui a tener tos mezcla para mí y para Andrea. 456 00:31:29,291 --> 00:31:30,749 Entonces tú eres la razón por la que no estamos... 457 00:31:30,750 --> 00:31:32,875 ...poder tener nuestro propio hijo todos estos años? 458 00:31:33,125 --> 00:31:34,791 ¿Cómo puedes decirme eso? 459 00:31:35,291 --> 00:31:38,374 tu sabes cuanto yo ¿Quieres llevar alrededor de un niño? 460 00:31:38,375 --> 00:31:39,499 No me estás escuchando. 461 00:31:39,500 --> 00:31:40,874 Entonces ¿qué hace aquí? 462 00:31:40,875 --> 00:31:41,958 No sé. 463 00:31:42,125 --> 00:31:44,208 ¿Por qué diablos debería usar anticonceptivos? 464 00:31:46,000 --> 00:31:47,416 ¿No confías en mí? 465 00:31:53,916 --> 00:31:54,916 Deberías confiar en mí, ¿sabes? 466 00:32:00,416 --> 00:32:01,291 Lo siento. 467 00:32:03,041 --> 00:32:03,500 Está bien. 468 00:32:04,958 --> 00:32:07,040 Yo solo, tal vez yo necesito volver a la farmacia 469 00:32:07,041 --> 00:32:09,500 y preguntarles por qué carajo me dieron eso. 470 00:32:09,875 --> 00:32:11,791 Oh, está bien, está bien. 471 00:32:12,375 --> 00:32:15,165 Debo haber sido un error de ellos como dijiste. 472 00:32:15,166 --> 00:32:16,458 Ah, simplemente lo lavaré. 473 00:32:18,416 --> 00:32:19,916 Está bien, ¿cómo te fue el día? 474 00:32:21,750 --> 00:32:22,375 Estuvo bien. 475 00:32:23,541 --> 00:32:24,250 ¿Y adivina qué? 476 00:32:24,500 --> 00:32:24,958 ¿Qué? 477 00:32:25,125 --> 00:32:26,624 Firmé un contrato importante. 478 00:32:26,625 --> 00:32:30,333 Felicitaciones, estoy muy orgulloso de ti. 479 00:32:31,000 --> 00:32:31,750 Gracias, nena. 480 00:32:33,625 --> 00:32:34,875 Te hice sopa egwusi, 481 00:32:35,000 --> 00:32:36,791 así que simplemente me voy seguir adelante y servirlo. 482 00:32:37,875 --> 00:32:39,375 Fantástico, porque tengo mucha hambre. 483 00:32:39,750 --> 00:32:42,041 Muy bien, refréscate Levántate rápido y sal, ¿vale? 484 00:32:42,250 --> 00:32:43,708 Bien, espera. 485 00:32:48,458 --> 00:32:50,875 Dale esto a nuestra hija. 486 00:32:52,375 --> 00:32:53,375 ¿Nuestra hija? 487 00:32:54,000 --> 00:32:55,000 Me gusta cómo suena eso. 488 00:32:56,625 --> 00:32:57,000 Chocolate. 489 00:32:58,625 --> 00:33:00,666 Esa chica esta tomando mi marido lejos de mí. 490 00:33:01,375 --> 00:33:02,625 Pero me gusta. 491 00:33:03,250 --> 00:33:06,165 Muy bien, refréscate y Te serviré la comida ahora mismo. 492 00:33:06,166 --> 00:33:07,583 - De inmediato. - Está bien, nos vemos. 493 00:33:08,166 --> 00:33:08,915 ¡Apresúrate! 494 00:33:08,916 --> 00:33:09,500 Sí, lo haré. 495 00:33:24,458 --> 00:33:26,208 Así que que tengas un buen día en escuela, niña. 496 00:33:26,416 --> 00:33:28,124 Tú también, papá. 497 00:33:28,125 --> 00:33:30,583 Bien, desde es un nuevo mes y todo. 498 00:33:31,375 --> 00:33:34,125 Estoy pensando en conseguirte algo diferente esta vez. 499 00:33:35,041 --> 00:33:36,916 Entonces, ¿qué quieres? 500 00:33:38,250 --> 00:33:40,916 Helado, el tipo Mami me compró antes. 501 00:33:42,291 --> 00:33:43,625 ¿Mami te compró helado? 502 00:33:44,625 --> 00:33:45,541 Sí. 503 00:33:45,875 --> 00:33:48,165 Pero ayer, ¿cuándo? 504 00:33:48,166 --> 00:33:52,416 No, el día que me pidió si quiero quedarme en la casa. 505 00:33:55,041 --> 00:33:58,250 No, eso... eso no puede ser. 506 00:33:58,750 --> 00:34:01,500 Quiero decir, estuvimos allí juntos, quiero decir, los dos, 507 00:34:01,750 --> 00:34:03,041 ella y yo hablamos contigo. 508 00:34:03,166 --> 00:34:06,499 No, ella me preguntó antes... 509 00:34:06,500 --> 00:34:09,874 ...y ella me compró mucha ropa y helado. 510 00:34:09,875 --> 00:34:12,833 Y ella dijo que siempre lo hará. Cómpramelos si me quedo en la casa. 511 00:34:15,416 --> 00:34:16,166 Bueno. 512 00:34:17,416 --> 00:34:18,541 Está bien, está bien, entonces, 513 00:34:20,125 --> 00:34:21,291 Helado es entonces. 514 00:34:22,500 --> 00:34:23,625 Está bien, cariño. 515 00:34:24,125 --> 00:34:25,125 Así que que tengas un buen día, ¿sí? 516 00:34:25,291 --> 00:34:25,875 Divertirse. 517 00:34:28,750 --> 00:34:31,375 Te amo. 518 00:34:52,625 --> 00:34:54,166 ¿Entonces también te enseñan codificación? 519 00:34:54,416 --> 00:34:58,790 Sí, nuestro profesor de TI dice que es nos va a ayudar a mejorar nuestras habilidades digitales... 520 00:34:58,791 --> 00:35:01,916 ...y eso nos va a ayudar a conseguir empleos bien remunerados en el futuro. 521 00:35:02,291 --> 00:35:03,833 Ah, interesante. 522 00:35:08,666 --> 00:35:09,500 ¡Papá! 523 00:35:12,000 --> 00:35:12,666 ¿Cómo estás? 524 00:35:14,166 --> 00:35:15,041 Gracias. 525 00:35:17,875 --> 00:35:18,874 Hola cariño. 526 00:35:24,291 --> 00:35:25,041 Mami, ¿adivina qué? 527 00:35:26,000 --> 00:35:27,333 Papá, ve a buscar helado. 528 00:35:29,291 --> 00:35:30,499 Ya vuelvo, ¿vale? 529 00:35:30,500 --> 00:35:30,875 Bueno. 530 00:35:34,916 --> 00:35:38,000 ¿Estás bien? 531 00:35:44,125 --> 00:35:47,208 Nena, ¿estás bien? 532 00:35:48,791 --> 00:35:49,499 Bebé... 533 00:35:49,500 --> 00:35:50,375 No me toques. 534 00:35:52,375 --> 00:35:53,499 ¿Qué hice? 535 00:35:53,500 --> 00:35:54,291 ¿Qué he hecho? 536 00:35:55,791 --> 00:35:56,416 Te lo supliqué. 537 00:35:58,500 --> 00:36:03,375 Te pedí que no obligaras a esa chica a tomar cualquier decisión con respecto a su permanencia en esta casa. 538 00:36:04,125 --> 00:36:04,874 Sin embargo, no estabas a mis espaldas... 539 00:36:04,875 --> 00:36:06,000 ...e hizo exactamente lo mismo. 540 00:36:06,500 --> 00:36:08,415 Coaccionar, ¿de qué estás hablando? 541 00:36:08,416 --> 00:36:09,624 Tú mismo le preguntaste. 542 00:36:09,625 --> 00:36:11,749 ¿Me viste ponerle un cuchillo en el cuello...? 543 00:36:11,750 --> 00:36:14,540 o pídele que lo haga, tú ¿Sabes, aceptar quedarte aquí? 544 00:36:14,541 --> 00:36:15,333 Guau. 545 00:36:16,875 --> 00:36:17,291 Simplemente guau. 546 00:36:19,750 --> 00:36:20,625 Lo lamento. 547 00:36:22,125 --> 00:36:23,416 Le compré helado. 548 00:36:24,666 --> 00:36:27,625 no dije nada sobre su estancia aquí. 549 00:36:31,125 --> 00:36:32,250 Está bien, lo siento. 550 00:36:32,791 --> 00:36:33,749 Estaba desesperado. 551 00:36:33,750 --> 00:36:35,750 no queria ver Sabes cuando le preguntaste. 552 00:36:37,416 --> 00:36:38,541 Cariño, lo siento, ¿sí? 553 00:36:39,125 --> 00:36:39,750 Lo lamento. 554 00:36:41,166 --> 00:36:42,208 Cariño, soy yo. 555 00:36:43,375 --> 00:36:44,041 No me toques. 556 00:36:45,625 --> 00:36:48,290 Nena, hice tu frijoles y dodo favoritos. 557 00:36:48,291 --> 00:36:49,499 Nena, ahora. 558 00:36:49,500 --> 00:36:50,583 Ah, nena. 559 00:36:51,375 --> 00:36:53,250 Es tu dodo y frijoles. 560 00:36:53,625 --> 00:36:54,833 No quieres comer. 561 00:37:09,708 --> 00:37:12,750 Hola nena, ven. 562 00:37:13,875 --> 00:37:14,500 ¿Qué ocurre? 563 00:37:17,083 --> 00:37:17,875 ¿Por qué lloras? 564 00:37:18,125 --> 00:37:20,624 Tú y papá están gritando por mi culpa. 565 00:37:20,625 --> 00:37:22,750 No, no es por tu culpa. 566 00:37:23,916 --> 00:37:25,083 Pero lo es. 567 00:37:26,291 --> 00:37:28,750 Hoy papá me preguntó qué quería... 568 00:37:29,125 --> 00:37:30,374 ...y le dije helado. 569 00:37:30,375 --> 00:37:32,250 Me preguntó cómo sabía el helado... 570 00:37:32,750 --> 00:37:34,374 ...y le dije que me lo compró. 571 00:37:34,375 --> 00:37:36,916 Olvidé que se suponía que no debía decírselo. 572 00:37:38,541 --> 00:37:40,540 Escucha, no es por tu culpa. 573 00:37:40,541 --> 00:37:41,375 No es tu culpa. 574 00:37:43,000 --> 00:37:45,666 Papá y yo siempre somos así, ¿vale? 575 00:37:46,625 --> 00:37:47,999 Estábamos así todo el tiempo... 576 00:37:48,000 --> 00:37:50,416 ...pero antes de que te des cuenta, todo vuelve a la normalidad. 577 00:37:51,166 --> 00:37:53,250 Muy bien, entonces es No por tu culpa, ¿de acuerdo? 578 00:37:54,250 --> 00:37:54,750 Ven aquí. 579 00:39:19,250 --> 00:39:21,583 Nena, ¿qué estás haciendo ahora? 580 00:39:22,125 --> 00:39:25,666 Oye, cariño, lo siento, Sam. 581 00:39:27,500 --> 00:39:28,915 Sam, ¿qué es esto ahora? 582 00:39:28,916 --> 00:39:30,499 ¿Desde cuándo empezar a permitir nuestras peleas 583 00:39:30,500 --> 00:39:31,375 ver la luz del día? 584 00:39:31,791 --> 00:39:32,875 Te lo dije, lo siento. 585 00:39:34,500 --> 00:39:35,375 Sé que te lastimé. 586 00:39:35,625 --> 00:39:37,250 No fue mi intención. 587 00:39:41,250 --> 00:39:42,291 No estoy tan seguro de eso. 588 00:39:42,750 --> 00:39:44,290 ¿Qué se supone que significa eso? 589 00:39:44,291 --> 00:39:47,165 Si, porque cierto ahora ni siquiera entiendo... 590 00:39:47,166 --> 00:39:48,875 ...esa cosa en la que te has convertido, ¿vale? 591 00:39:49,125 --> 00:39:53,000 Simplemente ya no te entiendo, ¿verdad? 592 00:39:56,375 --> 00:39:57,750 Bebé. 593 00:40:00,250 --> 00:40:02,250 ¿Quieres que cocine? ¿frijoles y dodo para ti? 594 00:40:06,375 --> 00:40:06,958 ¿En serio? 595 00:40:26,625 --> 00:40:27,583 Sí, hola, señor. 596 00:40:29,625 --> 00:40:30,250 Sí, señor. 597 00:40:32,375 --> 00:40:34,708 No, aún no he cobrado el cheque. 598 00:40:35,291 --> 00:40:36,625 Pero lo haré mañana. 599 00:40:38,500 --> 00:40:39,250 Muy bien, señor. 600 00:40:39,791 --> 00:40:41,124 Muy bien, gracias. 601 00:40:41,125 --> 00:40:41,541 Sí. 602 00:40:55,791 --> 00:40:57,999 Cariño, ¿por qué volviste tan temprano? 603 00:40:58,000 --> 00:40:59,790 Estoy buscando algo de dinero que puse en esta bolsa. 604 00:40:59,791 --> 00:41:00,458 ¿Dinero? 605 00:41:00,625 --> 00:41:00,875 ¿Cómo? 606 00:41:02,041 --> 00:41:03,750 ¿De cuánto dinero estamos hablando aquí? 607 00:41:04,125 --> 00:41:04,665 Cinco millones. 608 00:41:04,666 --> 00:41:05,208 ¿Cinco? 609 00:41:07,000 --> 00:41:07,458 ¿Cómo? 610 00:41:08,375 --> 00:41:09,790 En realidad es un cheque, ¿vale? 611 00:41:09,791 --> 00:41:11,124 Ayer esperaba las hojas de caja... 612 00:41:11,125 --> 00:41:13,416 ...y usarlo para un proyecto que estoy apoyando. 613 00:41:14,166 --> 00:41:16,999 Pero no pude y Pensé en hacer eso hoy... 614 00:41:17,000 --> 00:41:19,208 ...pero ahora no encuentro el cheque por ningún lado. 615 00:41:20,000 --> 00:41:21,125 Eso es serio, señor. 616 00:41:21,250 --> 00:41:24,374 Si y lo recuerdo No sacarlo de esta bolsa. 617 00:41:24,375 --> 00:41:25,249 ¿Está seguro? 618 00:41:25,250 --> 00:41:25,915 Quizás lo sacaste. 619 00:41:25,916 --> 00:41:26,915 No sabes dónde lo guardaste. 620 00:41:26,916 --> 00:41:30,540 Debbie, te acabo de decir que no. Sácalo de esta bolsa, no soy un niño. 621 00:41:30,541 --> 00:41:31,415 Está bien, ahora. 622 00:41:31,416 --> 00:41:32,249 ¿Por qué gritas? 623 00:41:32,250 --> 00:41:33,166 Sólo estoy tratando de ayudar. 624 00:41:34,666 --> 00:41:35,625 Eso es serio. 625 00:41:42,000 --> 00:41:42,666 ¿Hola? 626 00:41:45,750 --> 00:41:46,208 ¿Ahora? 627 00:41:47,666 --> 00:41:49,375 Oh, está bien, voy ahora mismo. 628 00:41:51,500 --> 00:41:53,583 Cariño, me tengo que ir, ¿eh? 629 00:41:54,375 --> 00:41:55,625 Esta señora que yo... 630 00:41:57,000 --> 00:41:58,999 ...que lo prometí que los paños estarán listos. 631 00:41:59,000 --> 00:42:00,165 Ella ya está en la tienda. 632 00:42:00,166 --> 00:42:02,541 Tiene una presentación mañana. 633 00:42:02,750 --> 00:42:06,500 Y mis chicas no están cerca para ayudarme a terminar, así que tengo que hacerlo yo solo. 634 00:42:07,416 --> 00:42:09,374 Cuando regrese, Buscaremos este dinero. 635 00:42:09,375 --> 00:42:10,375 No puede faltar. 636 00:42:10,541 --> 00:42:11,416 Tu cheque no puede faltar. 637 00:42:12,625 --> 00:42:17,333 Lo máximo que pasará es que nos dispersaremos toda esta casa y ponerla patas arriba, ¿vale? 638 00:42:18,500 --> 00:42:19,208 ¿Está bien? 639 00:42:20,625 --> 00:42:21,749 Mira, ¿calmarte? 640 00:42:21,750 --> 00:42:23,540 No te preocupes, cuando lleguemos Vuelve, lo buscaremos, ¿vale? 641 00:42:23,541 --> 00:42:26,415 Solo mira si puedes conseguir una excusa del trabajo y volver temprano. 642 00:42:26,416 --> 00:42:29,250 Buscaremos y dispersa toda esta casa, ¿vale? 643 00:42:29,375 --> 00:42:30,000 Está bien. 644 00:43:04,541 --> 00:43:06,416 ¿Qué carajo? 645 00:43:38,000 --> 00:43:39,041 ¿Qué carajo? 646 00:43:51,250 --> 00:43:52,125 ¡Papá! 647 00:43:52,666 --> 00:43:53,583 ¿Cómo estás? 648 00:43:54,041 --> 00:43:54,375 Bien. 649 00:43:57,333 --> 00:43:58,166 ¿Cómo estuvo su día? 650 00:43:58,375 --> 00:43:59,250 ¿Wishpad y el tuyo? 651 00:44:00,166 --> 00:44:01,916 Bueno, yo también estoy bien, pero uh... 652 00:44:03,125 --> 00:44:04,874 Lo siento, lo olvidé ir a algo hoy. 653 00:44:04,875 --> 00:44:05,666 Pero, eh... 654 00:44:06,000 --> 00:44:07,165 Tenía mucha mente. 655 00:44:07,166 --> 00:44:09,833 No, no hay problema, estoy feliz. no obtuviste nada. 656 00:44:10,291 --> 00:44:10,666 ¿Sí? 657 00:44:12,166 --> 00:44:13,041 Además, eh... 658 00:44:13,250 --> 00:44:18,624 Tenía a mami hablando con alguien hoy y ella mencionó el cheque. 659 00:44:18,625 --> 00:44:20,458 creo que ella va para llevarnos de vacaciones. 660 00:44:23,000 --> 00:44:24,583 Ah, espera... 661 00:44:25,625 --> 00:44:26,499 No lo entiendo. 662 00:44:26,500 --> 00:44:28,124 Espera, se suponía que no debía hablar. 663 00:44:28,125 --> 00:44:30,000 Ahora mamá se enojará conmigo. 664 00:44:30,416 --> 00:44:31,999 Estúpido, ¿por qué hablaste? 665 00:44:32,000 --> 00:44:33,500 Deja eso, deja eso. 666 00:44:34,666 --> 00:44:35,875 Ella no se va a enterar. 667 00:44:36,250 --> 00:44:37,458 Pero se lo dirás. 668 00:44:38,000 --> 00:44:38,875 Basta. 669 00:44:39,375 --> 00:44:40,000 Vamos. 670 00:44:40,875 --> 00:44:41,875 No se lo voy a decir. 671 00:44:42,791 --> 00:44:43,750 ¿Promesa? 672 00:44:44,541 --> 00:44:45,833 Sí, lo prometo. 673 00:44:46,250 --> 00:44:46,666 Bueno. 674 00:44:47,625 --> 00:44:48,375 Está bien, um... 675 00:44:49,125 --> 00:44:51,750 Entonces, sobre esta llamada, dijiste Ella mencionó algo sobre un cheque. 676 00:44:52,291 --> 00:44:52,500 Sí. 677 00:44:55,000 --> 00:44:55,291 Bueno. 678 00:44:55,625 --> 00:44:58,291 no sabia cuanto Lo era, pero era mucho dinero. 679 00:45:03,250 --> 00:45:03,750 Bueno. 680 00:45:04,166 --> 00:45:05,750 Oh, ¿dónde está ella ahora? 681 00:45:07,375 --> 00:45:11,500 Oh, ella fue a una reunión con las personas con las que estaba hablando por teléfono. 682 00:45:16,750 --> 00:45:17,833 Está bien, está bien. 683 00:45:18,500 --> 00:45:21,165 Muy bien, disfruta tu película. Déjame terminar y refrescarme. 684 00:45:21,166 --> 00:45:22,166 Está bien, papá. 685 00:46:12,250 --> 00:46:13,666 ¿Estás buscando algo? 686 00:46:15,291 --> 00:46:16,125 Pensé que estabas dormido. 687 00:46:16,291 --> 00:46:19,583 solo estoy buscando algo Lo guardé dentro de esta bolsa. 688 00:46:20,375 --> 00:46:22,083 ¿Encontraste el cheque? 689 00:46:22,625 --> 00:46:23,416 Sí, sí. 690 00:46:23,666 --> 00:46:24,041 ¿Ah, de verdad? 691 00:46:24,875 --> 00:46:26,041 ¿Dónde lo encontraste? 692 00:46:26,541 --> 00:46:29,165 Éramos nosotros tirados en alguna parte. 693 00:46:29,166 --> 00:46:31,290 Creo que podría haberse caído de mi bolso. 694 00:46:31,291 --> 00:46:32,500 Mira, te lo dije. 695 00:46:32,791 --> 00:46:33,916 Te dije que estaba en alguna parte. 696 00:46:35,750 --> 00:46:36,250 Sí. 697 00:46:47,500 --> 00:46:48,875 ¿Está todo bien? 698 00:46:49,375 --> 00:46:50,500 Sí, sí, sí. 699 00:46:51,000 --> 00:46:52,708 Todo está bien. 700 00:47:02,041 --> 00:47:05,041 Me refrescaré y... me reuniré contigo. 701 00:47:06,291 --> 00:47:06,750 Sí. 702 00:47:08,000 --> 00:47:08,166 Lo siento. 703 00:47:21,708 --> 00:47:22,541 Bueno, cariño. 704 00:47:24,041 --> 00:47:27,374 Como dije antes, La comida de tu papá está en la mesa. 705 00:47:27,375 --> 00:47:30,125 Asegúrate de dejar Él sabe cuando viene, ¿vale? 706 00:47:30,291 --> 00:47:31,291 Vuelvo enseguida. 707 00:47:31,625 --> 00:47:31,875 ¿Mmm? 708 00:47:32,000 --> 00:47:32,750 Estoy saliendo. 709 00:47:36,500 --> 00:47:37,165 ¿Qué pasa nena? 710 00:47:37,166 --> 00:47:38,083 Ya has vuelto. 711 00:47:38,916 --> 00:47:39,415 ¿Vas a salir? 712 00:47:39,416 --> 00:47:41,083 Sí, me necesitan en la tienda. 713 00:47:41,625 --> 00:47:41,999 Bueno. 714 00:47:42,000 --> 00:47:44,208 Sí, tu comida está lista. El comedor, le he dicho. 715 00:47:44,666 --> 00:47:45,124 Mmmm. 716 00:47:45,125 --> 00:47:45,625 Nos vemos. 717 00:47:46,875 --> 00:47:47,208 Bueno. 718 00:47:47,375 --> 00:47:49,416 Adiós. 719 00:47:49,875 --> 00:47:50,499 Hola niña. 720 00:47:50,500 --> 00:47:51,624 ¿Cómo estás? 721 00:47:51,625 --> 00:47:52,249 ¿Tarea? 722 00:47:52,250 --> 00:47:52,375 Bueno. 723 00:47:53,375 --> 00:47:54,749 Bien, ¿algún problema? 724 00:47:54,750 --> 00:47:55,250 No. 725 00:47:55,750 --> 00:47:56,291 ¿Seguro? 726 00:47:56,500 --> 00:47:57,208 Sí. 727 00:47:57,500 --> 00:47:57,666 Bien. 728 00:47:59,625 --> 00:48:02,791 Pero papá, eso fue raro. 729 00:48:04,250 --> 00:48:05,375 ¿Qué fue raro? 730 00:48:06,250 --> 00:48:09,749 Ella dijo que iba a la tienda, pero colgó el teléfono... 731 00:48:09,750 --> 00:48:12,666 ...conmigo un chico, y Estoy bastante seguro de que ella fue a conocerlo. 732 00:48:14,625 --> 00:48:16,125 ¿Algún chico? 733 00:48:16,291 --> 00:48:17,583 Sí, pero... 734 00:48:18,375 --> 00:48:18,874 No importa. 735 00:48:18,875 --> 00:48:21,625 Probablemente sólo esté planeando una sorpresa. 736 00:48:21,750 --> 00:48:23,250 Pero estoy seguro de que no es gran cosa. 737 00:48:24,000 --> 00:48:25,250 Bien. 738 00:48:38,416 --> 00:48:42,499 Sabes, ya vuelvo. 739 00:48:42,500 --> 00:48:43,333 ¿Mmm? 740 00:49:09,750 --> 00:49:10,415 Hola. 741 00:49:10,416 --> 00:49:12,375 Eres tú quien me envía mensajes. 742 00:49:13,750 --> 00:49:14,416 ¿Quién eres? 743 00:49:17,625 --> 00:49:20,791 alguien que sabe todo sobre ti, Debs. 744 00:49:21,875 --> 00:49:23,958 ¿O debería decir, Akunne? 745 00:49:26,625 --> 00:49:27,083 Por favor. 746 00:49:28,541 --> 00:49:29,875 No te conozco. 747 00:49:31,375 --> 00:49:32,625 ¿Qué deseas? 748 00:49:34,250 --> 00:49:36,416 Nada que puedas darme. 749 00:49:37,875 --> 00:49:42,791 Por favor, sólo dime lo que quiero, cualquier cosa. Puedo hacer cualquier cosa. 750 00:49:47,375 --> 00:49:47,916 Cinco. 751 00:49:51,500 --> 00:49:54,791 Cinco millones de nairas y Nunca sabrás nada de mí, ¿vale? 752 00:49:55,625 --> 00:49:56,749 Cruzo mi corazón. 753 00:49:56,750 --> 00:49:58,625 ¿Dónde se supone que debo obtener esa cantidad de dinero? 754 00:50:00,125 --> 00:50:00,583 Bueno. 755 00:50:02,000 --> 00:50:02,666 Por favor. 756 00:50:03,750 --> 00:50:04,958 Por favor. 757 00:50:10,041 --> 00:50:14,625 Por favor, solo dale yo algún tiempo. Te lo ruego. 758 00:50:19,500 --> 00:50:21,166 Cuatro días. 759 00:50:23,750 --> 00:50:27,708 ¿Cuatro días? para conseguir esa cantidad de dinero. ¿Cómo? 760 00:50:29,291 --> 00:50:32,124 Oh, entonces supongo que es más fácil que explicarle a tu... 761 00:50:32,125 --> 00:50:35,040 ...marido ¿por qué has Le he estado mintiendo todo este año. 762 00:50:35,041 --> 00:50:37,166 Está bien. Voy a conseguir el dinero. Sólo... 763 00:50:37,916 --> 00:50:40,707 Por favor, deja a mi familia fuera de esto. 764 00:50:40,708 --> 00:50:44,040 Vete... sólo déjame. Déjanos en paz. 765 00:50:44,041 --> 00:50:47,125 Si mantienes tu parte de El trato entonces mantendré el mío. 766 00:51:09,000 --> 00:51:10,958 ¿Por qué pediste cinco millones? 767 00:51:12,250 --> 00:51:14,041 Pensé en hacerlo más jugoso para nosotros. 768 00:51:14,375 --> 00:51:17,500 -No - 2,5 millones para ti, 2,5 millones para mí. 769 00:51:18,166 --> 00:51:22,708 Se suponía que eran dos millones. Y luego continuamos con nuestro plan. 770 00:51:23,541 --> 00:51:24,291 ¿Sabes que? 771 00:51:25,416 --> 00:51:29,416 Déjenme esta parte a mí, todos. ¿verdad? Si te molesta el extra... 772 00:51:30,375 --> 00:51:31,916 ...Siempre puedo ayudarte a sostenerlo. 773 00:51:46,500 --> 00:51:46,916 Bebé. 774 00:51:51,666 --> 00:51:53,625 Cariño, ¿puedes dejar tu teléfono un momento? 775 00:51:54,041 --> 00:51:56,625 Ah, lo siento. ¿Entonces? 776 00:51:57,625 --> 00:52:04,040 Conseguí este trato comercial. el El retorno de la inversión promete ser enorme. 777 00:52:04,041 --> 00:52:06,582 Pero sabes como El negocio está funcionando en este país. 778 00:52:06,583 --> 00:52:08,791 Hay que invertir bastantes millones. 779 00:52:09,750 --> 00:52:11,041 ¿Son unos cinco millones? 780 00:52:19,625 --> 00:52:24,791 ¿Hablas en serio, verdad? ahora? No, ¿hablas en serio ahora mismo? 781 00:52:25,250 --> 00:52:26,208 Ah, entonces... 782 00:52:27,875 --> 00:52:31,291 ¿Intentaste robarme y fallaste? 783 00:52:32,416 --> 00:52:37,250 Sin embargo, tienes la audacia de venir. pidiéndome la misma cantidad de dinero. 784 00:52:37,916 --> 00:52:39,416 Nena, ¿de qué estás hablando? 785 00:52:39,625 --> 00:52:41,875 Deja de hacerte el tonto conmigo. 786 00:52:42,208 --> 00:52:43,458 No te hagas el tonto conmigo. 787 00:52:43,875 --> 00:52:44,874 ¿Parezco un tonto? 788 00:52:44,875 --> 00:52:45,375 No. 789 00:52:48,500 --> 00:52:54,083 Mira, sé que me robaste cheque. Sí, y te vi con ese tipo. 790 00:52:55,125 --> 00:52:55,791 Niégalo. 791 00:52:56,208 --> 00:52:56,875 ¿A mí? 792 00:53:01,000 --> 00:53:01,625 Bebé. 793 00:53:04,416 --> 00:53:05,375 Bebé. 794 00:53:07,291 --> 00:53:08,416 Nena, ¿estás aquí? 795 00:53:09,666 --> 00:53:14,290 Sí, sí. Sí. Cinco millones. 796 00:53:14,291 --> 00:53:15,083 Sí, cinco millones. 797 00:53:17,500 --> 00:53:23,499 Guau. No estoy seguro si eso es algo que tengo ahora mismo. 798 00:53:23,500 --> 00:53:25,291 Te lo devolveré, lo prometo. 799 00:53:32,625 --> 00:53:36,625 Bueno. ¿Por qué no hacemos esto entonces? 800 00:53:38,791 --> 00:53:41,374 estoy esperando algunos dinero en tres días. 801 00:53:41,375 --> 00:53:41,915 DE ACUERDO. 802 00:53:41,916 --> 00:53:44,790 Es bastante sustancial. Es el dinero de la empresa. 803 00:53:44,791 --> 00:53:46,791 - Diez millones de nairas. - De acuerdo. 804 00:53:47,041 --> 00:53:51,333 Sí, entonces ¿por qué no ¿Lo traigo aquí? 805 00:53:52,000 --> 00:53:53,625 porque se suponía que presentarlo en el banco. 806 00:53:54,250 --> 00:53:58,415 Pero si lo hago claro aquí abajo y te daré cinco millones, ¿verdad? 807 00:53:58,416 --> 00:53:59,833 Fantástico. Sí. 808 00:54:00,000 --> 00:54:02,915 Entonces cuando tu La inversión sale bien o obtienes... 809 00:54:02,916 --> 00:54:05,082 ...tus devoluciones, entonces le devuelves el dinero a la empresa. 810 00:54:05,083 --> 00:54:08,790 Ah, gracias. lo se Podría contar contigo. 811 00:54:08,791 --> 00:54:09,874 Podrías, podrías, ¿verdad? 812 00:54:09,875 --> 00:54:10,374 ¡Gracias! 813 00:54:10,375 --> 00:54:11,375 Bien. 814 00:54:12,000 --> 00:54:12,625 Sí. 815 00:54:27,041 --> 00:54:27,666 ¡Chai! 816 00:54:31,875 --> 00:54:32,791 ¿Te imaginas? 817 00:54:37,291 --> 00:54:38,250 ¿Su señor habitual? 818 00:54:39,000 --> 00:54:41,875 No, creo que necesitaré algo más fuerte hoy. 819 00:54:43,250 --> 00:54:43,833 Bueno. 820 00:54:44,958 --> 00:54:45,583 Sí. 821 00:55:06,500 --> 00:55:07,290 Gracias. 822 00:55:07,291 --> 00:55:08,833 De nada, señor. 823 00:55:19,958 --> 00:55:21,708 Soy un buen oyente, ¿sabes? 824 00:55:35,000 --> 00:55:35,666 Bueno. 825 00:55:37,000 --> 00:55:38,708 Adivina esto. 826 00:55:42,541 --> 00:55:44,916 Cinco millones de nairas desaparecen. 827 00:55:46,250 --> 00:55:48,250 Más tarde lo encontré en el bolso de mi esposa. 828 00:55:49,375 --> 00:55:51,833 La pillé así mismo noche, buscando algo. 829 00:55:52,666 --> 00:55:55,583 Le pregunté y ella negó haber buscado nada. 830 00:55:56,750 --> 00:55:57,125 Bueno. 831 00:55:58,666 --> 00:56:00,666 Más tarde la pillé con un niño. 832 00:56:04,833 --> 00:56:06,999 Luego, justo después de eso... 833 00:56:07,000 --> 00:56:10,083 ...viene a pedirme la misma cantidad. 834 00:56:10,875 --> 00:56:12,458 Los mismos cinco millones. 835 00:56:16,500 --> 00:56:19,874 Ahora mira, el que realmente Supera mi imaginación en todo esto es que... 836 00:56:19,875 --> 00:56:23,290 ...¿Qué tiene que ver Andrea con esto? 837 00:56:23,291 --> 00:56:24,583 ¿Quién es Andrea? 838 00:56:26,166 --> 00:56:27,124 ¿Me escucharías? 839 00:56:27,125 --> 00:56:28,375 Ah, lo siento, señor. 840 00:56:29,125 --> 00:56:30,166 Ahora. 841 00:56:32,708 --> 00:56:33,333 Ahora. 842 00:56:35,500 --> 00:56:38,041 ¿Por qué insistió en que nos quedáramos con ella? 843 00:56:39,375 --> 00:56:43,250 Ahora esta joven vive en mi casa, ni siquiera sé quién es ella. 844 00:56:43,416 --> 00:56:45,375 O si ella es una parte de todo este esquema. 845 00:56:48,000 --> 00:56:49,875 Ahora, hay uno Algo en lo que puedo apostar. 846 00:56:52,291 --> 00:56:54,291 Ella no está planeando vacaciones para nosotros. 847 00:56:54,625 --> 00:56:54,875 No. 848 00:56:55,750 --> 00:56:57,958 Creo que ella está planeando fugarse con el joven. 849 00:56:58,750 --> 00:57:00,749 Sí, ella me ha estado engañando. 850 00:57:00,750 --> 00:57:02,791 Ella siempre me ha estado engañando. 851 00:57:03,000 --> 00:57:05,000 Estaba demasiado ciego para verlo. 852 00:57:06,625 --> 00:57:10,999 Mira, el problema es correcto. ahora, creo que no conozco a esta mujer... 853 00:57:11,000 --> 00:57:11,875 ¿Qué es ahora mismo? 854 00:57:12,125 --> 00:57:14,875 Mira, no creo Incluso he conocido a esta mujer. 855 00:57:15,500 --> 00:57:15,875 No. 856 00:57:16,541 --> 00:57:18,250 Lo siento mucho, señor. 857 00:57:25,750 --> 00:57:26,375 Hola, cariño. 858 00:57:27,416 --> 00:57:28,166 Me voy de aquí. 859 00:57:29,041 --> 00:57:30,625 - Adiós. - Adiós. 860 00:57:45,125 --> 00:57:45,749 ¿Papá? 861 00:57:45,750 --> 00:57:47,791 Oye, ¿qué pasa, niña? 862 00:57:48,625 --> 00:57:49,125 ¿Estás bien? 863 00:57:50,000 --> 00:57:51,708 Sí, estoy bien. 864 00:57:52,916 --> 00:57:57,333 Hay algo que quiero decir usted, pero no estoy seguro si se supone que debo hacerlo. 865 00:57:58,125 --> 00:58:01,041 Oh, vamos, ya lo sabes. Siempre puedes decirme cualquier cosa, ¿vale? 866 00:58:02,000 --> 00:58:03,125 Bueno. 867 00:58:04,000 --> 00:58:08,041 Bueno, vi algo en los documentos de mamá. 868 00:58:08,791 --> 00:58:10,374 Un certificado de nacimiento. 869 00:58:10,375 --> 00:58:12,791 - Y el nombre que estaba allí era... - Acta de nacimiento. 870 00:58:14,166 --> 00:58:15,791 Pero ella no tiene un certificado de nacimiento. 871 00:58:18,000 --> 00:58:20,915 Lo perdió cuando mataron a sus padres. 872 00:58:20,916 --> 00:58:25,290 El fuego la atrapó toda documentos, incluido el certificado de nacimiento. 873 00:58:25,291 --> 00:58:27,708 Todos estos años, Ha estado usando una declaración jurada. 874 00:58:29,541 --> 00:58:31,041 Esa es la cuestión. 875 00:58:31,375 --> 00:58:35,250 Vi un certificado de nacimiento y el nombre que aparece es Akunee. 876 00:58:36,291 --> 00:58:41,624 Y cuando le pregunté sobre eso, ella Me lo quitó y ella me lo devolvió... 877 00:58:41,625 --> 00:58:43,916 ...y ella estaba actuando raro el resto del día. 878 00:58:54,291 --> 00:58:55,416 Bueno. 879 01:00:16,625 --> 01:00:17,541 Hola mamá. 880 01:00:21,125 --> 01:00:22,333 No lo sé, mamá. 881 01:00:38,291 --> 01:00:40,375 - Hola, cariño. - ¡Mami! 882 01:00:41,708 --> 01:00:43,083 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 883 01:00:43,375 --> 01:00:43,999 Bien. 884 01:00:44,000 --> 01:00:44,750 ¿Cómo estuvo el trabajo? 885 01:00:44,875 --> 01:00:46,541 Bueno, el trabajo está ahí. 886 01:00:46,791 --> 01:00:49,124 no vi tu padre por aquí, ¿dónde está? 887 01:00:49,125 --> 01:00:54,625 Oh, se fue después de recibir una llamada. su mamá luego se despidió. 888 01:00:56,000 --> 01:00:57,791 Se fue después de llamar a mamá. 889 01:00:58,666 --> 01:00:59,500 Él lo tomó... 890 01:00:59,750 --> 01:01:00,707 ¿Sabes qué? 891 01:01:00,708 --> 01:01:02,041 Déjame llamarlo. 892 01:01:16,000 --> 01:01:16,875 Quizás simplemente esté ocupado. 893 01:01:17,500 --> 01:01:19,040 Entonces, dime, ¿qué lee la gente? 894 01:01:19,041 --> 01:01:22,708 He estado leyendo estudios vocacionales. y ciencia agrícola. 895 01:01:23,291 --> 01:01:23,915 Ah, espera. 896 01:01:23,916 --> 01:01:24,875 Él debe ser el indicado. 897 01:01:25,875 --> 01:01:27,375 Oh, es mamá. 898 01:01:29,750 --> 01:01:30,415 Hola mamá. 899 01:01:30,416 --> 01:01:31,915 Mantenga su saludo. 900 01:01:31,916 --> 01:01:33,999 ¿A quién saludas? Bruja. 901 01:01:34,000 --> 01:01:34,874 ¿Quién es tu mamá? 902 01:01:34,875 --> 01:01:35,750 ¿Eh? 903 01:01:36,208 --> 01:01:37,874 Definitivamente no soy yo. 904 01:01:37,875 --> 01:01:39,040 ¿Estás escuchando? 905 01:01:39,041 --> 01:01:40,583 Definitivamente no soy yo. 906 01:01:40,875 --> 01:01:42,165 ¿Qué te dije? 907 01:01:42,166 --> 01:01:42,375 ¿Eh? 908 01:01:42,875 --> 01:01:44,249 ¿Qué te dije? 909 01:01:44,250 --> 01:01:45,165 Bruja. 910 01:01:45,166 --> 01:01:46,124 ¿Qué te dije? 911 01:01:46,125 --> 01:01:48,249 Te dije que ese juju... 912 01:01:48,250 --> 01:01:51,249 El juju se ha echado a perder. 913 01:01:51,250 --> 01:01:56,124 ahora se ha ido Volver a pensar como un hombre. 914 01:01:56,125 --> 01:01:59,290 Mira, mejor sal de esa casa... 915 01:01:59,291 --> 01:02:01,500 ...antes de que venga y te eche yo mismo. 916 01:02:02,375 --> 01:02:03,291 Bruja. 917 01:02:12,666 --> 01:02:13,750 Está bien. 918 01:02:17,250 --> 01:02:20,125 Simplemente vuelves a leer y... 919 01:02:22,375 --> 01:02:24,208 ... déjame arreglarme yo también, ¿vale? 920 01:03:32,666 --> 01:03:34,540 Vi tu auto afuera. 921 01:03:34,541 --> 01:03:35,958 He estado intentando comunicarme con usted. 922 01:03:36,333 --> 01:03:37,416 Quiero el divorcio. 923 01:03:38,000 --> 01:03:38,541 ¿Qué? 924 01:03:39,541 --> 01:03:41,666 Necesito que simplemente firme el documento, por favor. 925 01:03:44,541 --> 01:03:46,083 Nena, ¿por qué? 926 01:03:47,791 --> 01:03:48,333 ¿Qué? 927 01:03:48,666 --> 01:03:49,166 ¿Cómo? 928 01:03:49,541 --> 01:03:51,000 Se acabó. 929 01:03:52,083 --> 01:03:56,165 Se acabó, así que puedes simplemente Deja de fingir, ¿vale? 930 01:03:56,166 --> 01:03:57,624 Sí, quiero decir, ambos sabemos que... 931 01:03:57,625 --> 01:03:59,666 ...nunca estás involucrado en este matrimonio. 932 01:04:00,125 --> 01:04:00,375 Sí. 933 01:04:00,916 --> 01:04:02,625 Entonces solo quiero facilitarte las cosas. 934 01:04:03,000 --> 01:04:03,291 ¿Está bien? 935 01:04:03,500 --> 01:04:04,791 Entonces firmarás los documentos... 936 01:04:05,375 --> 01:04:07,375 ...y ve y disfruta de tu vida. 937 01:04:08,041 --> 01:04:13,708 Sí, ve y continúa. ¿Ser la deborah de la vida real o es Akunne? 938 01:04:13,916 --> 01:04:14,541 ¿Qué? 939 01:04:14,875 --> 01:04:15,333 ¿Cómo? 940 01:04:15,666 --> 01:04:17,125 Pregúntame cómo. 941 01:04:18,500 --> 01:04:19,083 ¿Cuál cómo...? 942 01:04:19,375 --> 01:04:20,291 Todos, abajo. 943 01:04:20,625 --> 01:04:21,374 De rodillas. 944 01:04:21,375 --> 01:04:22,083 Jesús. 945 01:04:22,375 --> 01:04:23,000 Desalojar. 946 01:04:23,208 --> 01:04:23,749 Afuera. 947 01:04:23,750 --> 01:04:24,999 Por favor, lo siento. 948 01:04:25,000 --> 01:04:26,915 - Múdate. - Por favor no la lastimes, te lo ruego. 949 01:04:26,916 --> 01:04:28,666 Por favor, ella es sólo una niña. 950 01:04:29,875 --> 01:04:30,958 ¿Dónde está? 951 01:04:31,666 --> 01:04:32,790 ¿Dónde está el dinero? 952 01:04:32,791 --> 01:04:33,333 Mo... 953 01:04:33,875 --> 01:04:36,832 Por favor, no lo hacemos tener dinero en la casa. 954 01:04:36,833 --> 01:04:37,875 Nuestro dinero está en el banco. 955 01:04:38,416 --> 01:04:40,165 Espera, tengo 50.000. 956 01:04:40,166 --> 01:04:41,749 Tal vez pueda dártelo y... 957 01:04:41,750 --> 01:04:44,499 Mira, no tenemos dinero, 958 01:04:44,500 --> 01:04:46,415 pero si puedes volver mañana, 959 01:04:46,416 --> 01:04:48,165 Te prometo que conseguiré dinero. 960 01:04:48,166 --> 01:04:48,999 El dinero estará aquí. 961 01:04:49,000 --> 01:04:49,875 Te lo prometo, por favor. 962 01:04:50,125 --> 01:04:51,291 Vete, no vuelvas mañana. 963 01:04:53,250 --> 01:04:54,916 Volveré por el dinero. 964 01:04:55,416 --> 01:04:56,291 Akunne. 965 01:04:57,666 --> 01:04:58,791 Y cuando lo hago... 966 01:05:00,416 --> 01:05:01,666 ...será mejor que lo tengas listo. 967 01:05:02,125 --> 01:05:06,208 Si no, los desperdiciaré a todos. 968 01:05:07,000 --> 01:05:07,791 Todos ustedes. 969 01:05:08,125 --> 01:05:09,250 Ah, lo siento. 970 01:05:17,458 --> 01:05:18,625 Lo siento, lo siento. 971 01:05:18,916 --> 01:05:20,499 ¿Estás bien? 972 01:05:20,500 --> 01:05:21,624 ¿Está todo bien? 973 01:05:21,625 --> 01:05:22,374 ¿Eres? 974 01:05:22,375 --> 01:05:24,666 Mi amigo sh... todo un pretexto. 975 01:05:25,500 --> 01:05:27,958 Oye, Jesús. 976 01:05:28,250 --> 01:05:29,833 Jesús. 977 01:05:30,875 --> 01:05:32,665 Hace 12 años que vivo contigo. 978 01:05:32,666 --> 01:05:34,374 no te conocia Fue un gran actor. 979 01:05:34,375 --> 01:05:35,791 ¿De qué estás hablando? 980 01:05:36,250 --> 01:05:37,333 ¿De qué estoy hablando? 981 01:05:37,791 --> 01:05:39,374 ¿De qué no estoy hablando? 982 01:05:39,375 --> 01:05:40,166 Me preguntas de qué estoy hablando. 983 01:05:40,625 --> 01:05:41,583 Todavía lo estás haciendo. 984 01:05:41,916 --> 01:05:42,875 Oh, todavía lo estás haciendo. 985 01:05:43,250 --> 01:05:45,374 debes llevarme ser muy tonto. 986 01:05:45,375 --> 01:05:46,165 - No. - ¿No es así?. 987 01:05:46,166 --> 01:05:47,374 No. 988 01:05:47,375 --> 01:05:49,290 Déjame darte la información. 989 01:05:49,291 --> 01:05:50,707 Eres un tonto más grande. 990 01:05:50,708 --> 01:05:53,040 Eres un tonto más grande por que pienses que soy un tonto. 991 01:05:53,041 --> 01:05:53,541 Sam. 992 01:05:53,875 --> 01:05:54,415 Sa... Sa... 993 01:05:54,416 --> 01:05:57,999 Si me golpeas allí, te abofetearé. 994 01:05:58,000 --> 01:05:58,875 Te daré una bofetada. 995 01:05:59,041 --> 01:06:00,250 ¿Entonces le dijiste a tu novio? 996 01:06:00,666 --> 01:06:02,124 Para venir y robar el dinero... 997 01:06:02,125 --> 01:06:04,208 ...porque te lo dije Habrá dinero en efectivo en la casa hoy. 998 01:06:04,416 --> 01:06:04,875 ¿No es así? 999 01:06:05,125 --> 01:06:05,499 No. 1000 01:06:05,500 --> 01:06:06,124 No, no, no, no. 1001 01:06:06,125 --> 01:06:08,458 Le dijiste que viniera y robar los diez enteros. 1002 01:06:09,041 --> 01:06:10,250 No sólo los cinco, ¿verdad? 1003 01:06:11,166 --> 01:06:11,500 ¿Eh? 1004 01:06:12,375 --> 01:06:13,375 Bueno. 1005 01:06:13,625 --> 01:06:15,125 Viste mi auto afuera. 1006 01:06:15,541 --> 01:06:18,000 Ahora lo llamaste así debería empezar a venir ahora. 1007 01:06:18,166 --> 01:06:19,290 ¿No es así? Para venir y robar. 1008 01:06:19,291 --> 01:06:20,624 No sé de qué estás hablando. 1009 01:06:20,625 --> 01:06:22,749 No sé también sé lo que eres hablando y eso nos hace a los dos. 1010 01:06:22,750 --> 01:06:24,665 Dos de nosotros, no lo sabemos. de qué hablan unos y otros. 1011 01:06:24,666 --> 01:06:26,541 De todos modos, déjanos Cortar el plano largo de la historia. 1012 01:06:26,875 --> 01:06:27,125 ¿Mmm? 1013 01:06:28,125 --> 01:06:28,541 Débora. 1014 01:06:30,125 --> 01:06:30,958 Sal de mi casa. 1015 01:06:33,583 --> 01:06:36,749 te lo prometo, tu He entendido todo esto mal. 1016 01:06:36,750 --> 01:06:38,000 Débora. 1017 01:06:38,666 --> 01:06:39,874 No quiero empezar a arrastrarte. 1018 01:06:39,875 --> 01:06:41,249 - Papá, por favor. - Sal de mi casa ahora. 1019 01:06:41,250 --> 01:06:42,250 Papá, por favor, es tarde. 1020 01:06:42,541 --> 01:06:43,624 Oye, oye, oye, oye, oye. 1021 01:06:43,625 --> 01:06:45,166 Andrea, vuelve a la habitación. 1022 01:06:46,500 --> 01:06:49,250 Tú, Débora o Akunne, como sea que te llames a ti mismo. 1023 01:06:49,416 --> 01:06:50,791 Sal de mi casa. 1024 01:06:51,041 --> 01:06:53,124 Te lo prometo, lo has entendido todo mal. 1025 01:06:53,125 --> 01:06:55,332 Te lo digo, lo eres, lo eres... 1026 01:06:55,333 --> 01:06:56,999 Mira, eso nos hace dos. 1027 01:06:57,000 --> 01:06:57,749 ¿Me entiendes? 1028 01:06:57,750 --> 01:06:58,624 Lo he entendido todo mal. 1029 01:06:58,625 --> 01:06:59,666 Oye, ambos nos equivocamos. 1030 01:07:00,000 --> 01:07:00,791 Ahora sal de mi casa. 1031 01:07:01,166 --> 01:07:02,374 No quiero empezar a arrastrarte. 1032 01:07:02,375 --> 01:07:03,499 Lo has entendido todo mal. 1033 01:07:03,500 --> 01:07:04,124 Todavía estás hablando inglés. 1034 01:07:04,125 --> 01:07:04,999 Te prometo que. 1035 01:07:05,000 --> 01:07:06,750 Prometes... Qué tontería. 1036 01:07:07,000 --> 01:07:08,541 - Está bien... vete -sam 1037 01:07:09,375 --> 01:07:10,625 Todavía estás parado ahí. 1038 01:07:11,625 --> 01:07:12,166 Por favor, por favor. 1039 01:07:12,291 --> 01:07:12,915 Oye, Dios. 1040 01:07:12,916 --> 01:07:14,374 - Sam, te lo ruego. - dios 1041 01:07:14,375 --> 01:07:15,874 No sé de qué estás hablando. 1042 01:07:15,875 --> 01:07:17,915 - Todo esto es una broma. - ¿Te imaginas? 1043 01:07:17,916 --> 01:07:20,999 No te preocupes, lo harás Pronto sabrás que es una verdad. 1044 01:07:21,000 --> 01:07:23,916 Pronto sabrás que es una verdad. y sigues pensando que es una broma. 1045 01:07:24,375 --> 01:07:25,749 Mira, mira, mira, será mejor que te vayas a tu habitación. 1046 01:07:25,750 --> 01:07:27,499 No quiero repetirme. 1047 01:07:27,500 --> 01:07:28,375 Ve a tu habitación ahora. 1048 01:07:28,875 --> 01:07:29,416 No tiene sentido. 1049 01:07:30,000 --> 01:07:30,916 ¿Te imaginas? 1050 01:07:32,375 --> 01:07:35,124 Y toma este, tu estúpido anticonceptivo. 1051 01:07:35,125 --> 01:07:36,540 - Llévalo contigo. - ¿Contra qué? 1052 01:07:36,541 --> 01:07:36,999 No tiene sentido. 1053 01:07:37,000 --> 01:07:37,875 Sam. 1054 01:07:40,041 --> 01:07:40,874 Dije que vayas a tu habitación. 1055 01:07:40,875 --> 01:07:41,625 No quiero repetirme. 1056 01:07:41,875 --> 01:07:42,749 No quiero repetirme. 1057 01:07:42,750 --> 01:07:43,416 - Sam. - Y tú. 1058 01:07:43,541 --> 01:07:44,082 Salir. 1059 01:07:44,083 --> 01:07:44,499 Sam. 1060 01:07:44,500 --> 01:07:45,040 Sal de mi casa. 1061 01:07:45,041 --> 01:07:47,041 ¿Has entendido todo esto mal? 1062 01:07:47,291 --> 01:07:48,749 - Conseguido qu... - Te lo prometo. 1063 01:07:48,750 --> 01:07:49,791 Oh, oh, oh, oh, mira. 1064 01:07:50,041 --> 01:07:50,957 Hablemos de ello. 1065 01:07:50,958 --> 01:07:53,250 No quiero desatar violencia contra ti... 1066 01:07:53,541 --> 01:07:55,790 - ¿Pusiste tu jazz de rodillas? - No. 1067 01:07:55,791 --> 01:07:57,624 Quieres animarme... ¿Estás arrodillado para animarme? 1068 01:07:57,625 --> 01:07:59,624 - ¿Adónde voy a ir? - No iré. 1069 01:07:59,625 --> 01:08:00,791 Mira, sal. 1070 01:08:01,416 --> 01:08:02,832 Consigue, oye, oye. 1071 01:08:02,833 --> 01:08:05,000 Débora, Akunne o como sea que te llames, lárgate. 1072 01:08:05,333 --> 01:08:06,207 - Sal de mi casa. - ¿Qué ha...? 1073 01:08:06,208 --> 01:08:07,708 - No, Sam, escúchame. - Salir. 1074 01:08:08,000 --> 01:08:08,375 Sam, por favor. 1075 01:08:08,916 --> 01:08:09,666 Te lo ruego. 1076 01:08:10,000 --> 01:08:10,874 Sal de mi casa. 1077 01:08:10,875 --> 01:08:11,124 Salir. 1078 01:08:11,125 --> 01:08:11,375 Sam. 1079 01:08:11,625 --> 01:08:12,958 Elige tus pertenencias. 1080 01:08:13,208 --> 01:08:14,666 - Sal de mi casa. - Sam. 1081 01:08:14,916 --> 01:08:15,833 Disparates. 1082 01:08:17,000 --> 01:08:18,791 Imagínense esta basura. 1083 01:08:19,208 --> 01:08:20,916 Hola Dios, he sufrido 1084 01:08:21,291 --> 01:08:23,125 Akun... Debo. hola 1085 01:08:24,166 --> 01:08:26,832 Dejaste a tu co... 1086 01:08:26,833 --> 01:08:28,875 Dejaste a tu contra... Akunne. 1087 01:08:29,041 --> 01:08:31,166 Ven y toma tu estúpido anticonceptivo. 1088 01:08:33,958 --> 01:08:34,790 Lo hice. 1089 01:08:34,791 --> 01:08:35,750 De hecho lo hice. 1090 01:08:38,750 --> 01:08:41,625 Simplemente olvídalo. 1091 01:09:06,583 --> 01:09:07,541 Hola mami. 1092 01:09:08,125 --> 01:09:08,665 Lo hice. 1093 01:09:08,666 --> 01:09:09,500 De hecho funcionó. 1094 01:09:10,041 --> 01:09:10,875 Ella está fuera de la casa. 1095 01:09:11,291 --> 01:09:12,125 Lobo de Grecia, ¿cómo está? 1096 01:09:12,458 --> 01:09:13,583 Ella está muerta. 1097 01:09:15,500 --> 01:09:15,958 ¿Qué? 1098 01:09:17,250 --> 01:09:20,250 Murió unos días después de que usted se fuera. 1099 01:09:21,250 --> 01:09:22,333 No, mami. 1100 01:09:22,750 --> 01:09:23,915 Mami, esto no puede ser posible. 1101 01:09:23,916 --> 01:09:24,875 Mami, mami, mami. 1102 01:09:25,000 --> 01:09:25,624 Esto no puede ser verdad. 1103 01:09:25,625 --> 01:09:26,500 ¿No puedes oírme? 1104 01:09:27,375 --> 01:09:28,791 Dije que ella está muerta. 1105 01:09:29,250 --> 01:09:30,082 Mami. 1106 01:09:30,083 --> 01:09:31,375 No soy tu madre. 1107 01:09:31,625 --> 01:09:32,333 Mami. 1108 01:09:32,916 --> 01:09:33,500 Mami. 1109 01:09:42,625 --> 01:09:43,916 Mami. 1110 01:09:44,875 --> 01:09:45,125 Mami. 1111 01:09:54,541 --> 01:09:56,166 Traje tu comida. 1112 01:09:57,083 --> 01:09:58,166 Vengo. 1113 01:10:07,708 --> 01:10:10,166 Cepillemos. 1114 01:10:15,958 --> 01:10:17,666 Necesito levantarte. 1115 01:10:24,166 --> 01:10:25,750 Amara. 1116 01:10:27,500 --> 01:10:28,333 Amara. 1117 01:10:28,500 --> 01:10:30,625 Mami, estoy aquí. 1118 01:10:34,125 --> 01:10:35,500 ¿Y qué haces aquí? 1119 01:10:35,750 --> 01:10:37,833 Estoy tratando de alimentarla. 1120 01:10:41,958 --> 01:10:43,791 ¿Has limpiado toda la casa? 1121 01:10:44,000 --> 01:10:45,041 Sí, mami. 1122 01:10:45,875 --> 01:10:46,624 ¿Trapeado? 1123 01:10:46,625 --> 01:10:47,375 Sí, mami. 1124 01:10:48,791 --> 01:10:49,625 ¿Lavé mi ropa? 1125 01:10:49,916 --> 01:10:50,875 Sí, mami. 1126 01:10:53,166 --> 01:10:53,916 ¿Qué tal mi comida? 1127 01:10:54,375 --> 01:10:55,166 Está sobre la mesa del comedor. 1128 01:10:57,125 --> 01:11:00,958 espero que no sea tan estúpido tonterías que cocinaste el otro día. 1129 01:11:01,375 --> 01:11:03,958 No, mami, este está delicioso. 1130 01:11:08,000 --> 01:11:09,500 Y mira este. 1131 01:11:10,625 --> 01:11:13,291 Ella simplemente no puede hacer nada por sí misma. 1132 01:11:14,375 --> 01:11:15,625 ¿No es mejor que mueras? 1133 01:11:18,250 --> 01:11:20,041 ¿Por qué sigues viviendo? 1134 01:11:25,125 --> 01:11:27,708 No le hagas caso. 1135 01:11:28,250 --> 01:11:29,625 Ella es simplemente mala. 1136 01:11:34,625 --> 01:11:37,915 ♪ Grace es una buena chica ♪ 1137 01:11:37,916 --> 01:11:40,000 ♪ eiyaa eiyaa ooo ♪ 1138 01:11:40,625 --> 01:11:43,624 ♪ Grace es una buena chica ♪ 1139 01:11:43,625 --> 01:11:44,625 Amara. 1140 01:11:45,125 --> 01:11:45,750 mamá 1141 01:11:45,916 --> 01:11:46,541 Ven. 1142 01:11:47,125 --> 01:11:48,083 Ven aquí. 1143 01:11:49,125 --> 01:11:52,208 Gracia, ya voy, cuando Regreso y luego nos cepillamos. 1144 01:11:53,500 --> 01:11:54,208 Mamá. 1145 01:11:57,333 --> 01:11:58,125 ¿Qué es esto? 1146 01:11:59,000 --> 01:11:59,999 Mami, es tu comida. 1147 01:12:00,000 --> 01:12:01,457 ¿Estoy ciego? 1148 01:12:01,458 --> 01:12:02,958 ¿Por qué es salado? 1149 01:12:03,500 --> 01:12:06,540 - Mami, no está salado, lo probé yo solo. - Mira a esta estúpida chica. 1150 01:12:06,541 --> 01:12:09,374 - ¿Me estás llamando mentiroso? - No mami, no te digo mentirosa. 1151 01:12:09,375 --> 01:12:10,749 ¿Qué es lo que puedes hacer? 1152 01:12:10,750 --> 01:12:12,000 Vamos, comida, no se puede cocinar. 1153 01:12:12,916 --> 01:12:14,208 No puedes cocinar. 1154 01:12:14,750 --> 01:12:15,500 Nada. 1155 01:12:16,041 --> 01:12:17,333 Mira tu cabezota. 1156 01:12:21,500 --> 01:12:22,625 Hola. 1157 01:12:22,916 --> 01:12:23,500 Ja. 1158 01:12:24,625 --> 01:12:25,083 Hola. 1159 01:12:25,750 --> 01:12:28,166 Roseline, esta Me estás llamando hoy. 1160 01:12:28,375 --> 01:12:29,416 Espero que todo este bien? 1161 01:12:30,250 --> 01:12:32,125 No creerás a quién vi hoy. 1162 01:12:33,791 --> 01:12:34,250 Akunne. 1163 01:12:35,791 --> 01:12:36,333 Akunne. 1164 01:12:36,666 --> 01:12:37,000 Sí. 1165 01:12:37,125 --> 01:12:37,833 ¿Qué? 1166 01:12:39,375 --> 01:12:41,249 ¿Estás seguro de que ella es la indicada? 1167 01:12:41,250 --> 01:12:43,000 ¿Te llamaré si no estoy seguro? 1168 01:12:43,375 --> 01:12:44,875 Estoy 100% seguro. 1169 01:12:45,333 --> 01:12:47,125 Vale, ¿sabes qué? 1170 01:12:47,500 --> 01:12:49,458 Sólo síguela. 1171 01:12:50,625 --> 01:12:53,083 Averigua dónde se queda, ¿vale? 1172 01:12:54,625 --> 01:12:55,458 Guau. 1173 01:12:58,750 --> 01:13:01,125 ¿Crees que puedes correr para siempre? 1174 01:13:06,500 --> 01:13:07,041 Y tú. 1175 01:13:07,875 --> 01:13:09,000 ¡Fuera de mi vista! 1176 01:13:09,500 --> 01:13:10,208 Cabra. 1177 01:13:11,125 --> 01:13:11,833 Tonto. 1178 01:13:19,625 --> 01:13:22,250 Gracia, Gracia, Gracia. 1179 01:13:22,875 --> 01:13:23,791 Gracia, despierta. 1180 01:13:24,291 --> 01:13:24,791 Gracia, despierta. 1181 01:13:25,125 --> 01:13:25,625 Gracia, despierta. 1182 01:13:25,916 --> 01:13:27,000 Mami, mami. 1183 01:13:27,416 --> 01:13:29,125 Gracia, Gracia, Gracia Gracia, Gracia, Gracia, despierta. 1184 01:13:29,625 --> 01:13:32,375 Mami, mami, mami. 1185 01:13:33,416 --> 01:13:35,040 ¿Qué pasa, cabra? 1186 01:13:35,041 --> 01:13:36,958 Mami, Grace no se despierta. 1187 01:13:40,875 --> 01:13:44,250 Gracia, Gracia, Gracia Gracia, Gracia, Gracia, despierta. 1188 01:13:46,250 --> 01:13:47,375 Muchas gracias. 1189 01:13:47,666 --> 01:13:49,375 De nada mamá, de nada. 1190 01:13:50,291 --> 01:13:53,499 El camino a seguir ahora es que Enviaré medicina nueva. 1191 01:13:53,500 --> 01:13:53,999 Bueno. 1192 01:13:54,000 --> 01:13:56,500 Y recetas en ¿Cómo hará eso por ahora? 1193 01:13:56,750 --> 01:14:00,708 Quitémosle los medicamentos que tiene. estado usando y veamos cómo reaccionará ante este nuevo. 1194 01:14:00,916 --> 01:14:02,249 Ojalá mejore, ¿eh? 1195 01:14:02,250 --> 01:14:03,874 - Está bien, muchas gracias. - Déjame despedirme rápidamente ahora. 1196 01:14:03,875 --> 01:14:05,374 Realmente aprecio esto. 1197 01:14:05,375 --> 01:14:05,665 De nada. 1198 01:14:05,666 --> 01:14:06,625 Muchas gracias. 1199 01:14:07,166 --> 01:14:08,750 Gracias, que tengas un buen día. 1200 01:14:11,000 --> 01:14:12,415 Mami, ¿qué dijo? 1201 01:14:12,416 --> 01:14:13,916 No, simplemente, no, mami yo. 1202 01:14:14,500 --> 01:14:16,416 Sólo mírame y Tu hermana, desperdiciando mi dinero. 1203 01:14:17,125 --> 01:14:18,499 Mira ese, cada vez, 1204 01:14:18,500 --> 01:14:19,625 de una enfermedad a otra. 1205 01:14:20,916 --> 01:14:22,500 De todos modos, estaré viajando mañana por la mañana. 1206 01:14:22,750 --> 01:14:24,416 te daré algunos dinero para dárselo al médico. 1207 01:14:24,750 --> 01:14:26,249 Ella te dará algunos medicamentos, ¿vale? 1208 01:14:26,250 --> 01:14:27,833 Aléjate de mi vista, por favor. 1209 01:14:35,625 --> 01:14:36,208 Andrea. 1210 01:14:39,875 --> 01:14:42,875 Niña, lo siento por gritar, ¿vale? Yo... 1211 01:14:43,500 --> 01:14:44,625 No fue mi intención. 1212 01:14:47,875 --> 01:14:49,000 Andrea, ¿están jugando? 1213 01:14:50,625 --> 01:14:53,458 Vamos, no estoy dentro. El estado de ánimo para esto, ¿vale? 1214 01:14:55,750 --> 01:14:56,625 Andrea. 1215 01:14:57,916 --> 01:15:00,666 Andrea, ven, mira, Esto no tiene gracia otra vez. 1216 01:15:00,875 --> 01:15:01,666 Andrea, vamos. 1217 01:15:03,750 --> 01:15:04,833 Andrea. 1218 01:15:06,125 --> 01:15:07,041 Andrea. 1219 01:15:07,666 --> 01:15:08,583 Jesús. 1220 01:15:09,791 --> 01:15:11,125 Jesús, Andrea. 1221 01:15:11,625 --> 01:15:13,708 ¿Qué es, qué te pasa? 1222 01:15:14,375 --> 01:15:15,958 Ay dios mío. 1223 01:15:16,916 --> 01:15:18,416 ¿Por qué harías esto? 1224 01:15:19,375 --> 01:15:21,375 Andrea, Andrea. 1225 01:15:21,541 --> 01:15:22,125 Jesús. 1226 01:15:23,416 --> 01:15:24,916 Háblame, Andrea. 1227 01:15:26,000 --> 01:15:27,250 ¿Qué está sucediendo? 1228 01:15:28,750 --> 01:15:30,750 Debería haber sido yo quien muriera. 1229 01:15:31,041 --> 01:15:32,958 Ni ella, ni Grace. 1230 01:15:33,791 --> 01:15:35,166 Ella no merecía morir. 1231 01:15:35,291 --> 01:15:36,791 Grace no necesitaba morir. 1232 01:15:39,208 --> 01:15:40,916 ¿Quién es Gracia? 1233 01:15:43,375 --> 01:15:44,583 Mi hermana. 1234 01:15:47,333 --> 01:15:48,291 ¿Tu hermana? 1235 01:15:49,250 --> 01:15:50,791 ¿Te acuerdas? 1236 01:15:51,791 --> 01:15:53,375 Nunca lo olvidé. 1237 01:15:54,625 --> 01:15:56,541 Y su esposa no hizo nada. 1238 01:15:57,000 --> 01:15:58,333 Era todo yo. 1239 01:15:59,375 --> 01:16:02,208 El primer mes que vine aquí 1240 01:16:02,666 --> 01:16:06,333 estaba mirando y observando cada movimiento, día tras día. 1241 01:16:06,875 --> 01:16:08,874 Y me di cuenta que por la noche... 1242 01:16:08,875 --> 01:16:10,749 ...tu esposa siempre estaba tomando pastillas. 1243 01:16:10,750 --> 01:16:13,374 Entonces subí con el plan anticonceptivo. 1244 01:16:18,875 --> 01:16:23,500 Cambié los medicamentos para la tos ella trajo a los anticonceptivos. 1245 01:16:32,875 --> 01:16:34,791 Lo dejé ahí para que lo encuentres. 1246 01:16:36,166 --> 01:16:38,624 Sabía que cuando lo encuentres... 1247 01:16:38,625 --> 01:16:41,040 sacudirá la confianza tuviste para ella... 1248 01:16:41,041 --> 01:16:43,541 ...y empiezas a observarla más de cerca. 1249 01:16:47,375 --> 01:16:51,208 Entonces la habrías visto tomando medicamentos en medio de la noche. 1250 01:16:51,916 --> 01:16:54,750 Y eso te haría empezar a dudar de ella. 1251 01:17:23,708 --> 01:17:25,541 El plan era sencillo. 1252 01:17:26,875 --> 01:17:29,124 Se suponía que debía reemplazar las pastillas... 1253 01:17:29,125 --> 01:17:31,958 ...que ella estaba tomando con los anticonceptivos. 1254 01:17:33,250 --> 01:17:35,915 Porque sabía que era entonces cuando la viste tomándolos... 1255 01:17:35,916 --> 01:17:38,583 ...le gustaría que se los hicieran pruebas. 1256 01:17:39,291 --> 01:17:42,625 Pero por suerte para mí, cuando fui a cambiarlos, 1257 01:17:43,916 --> 01:17:46,166 ella ya los había terminado. 1258 01:17:49,750 --> 01:17:51,000 Y sobre el cheque. 1259 01:17:52,750 --> 01:17:54,916 Anoche te escuché mientras estaba en el auto. 1260 01:17:55,666 --> 01:17:57,625 y hice mi próximo plan. 1261 01:18:28,375 --> 01:18:30,041 Mami, ¿estás bien? 1262 01:18:31,250 --> 01:18:32,375 Sí, sí, sí. 1263 01:18:33,791 --> 01:18:34,416 Estoy bien. 1264 01:18:38,875 --> 01:18:40,416 Mami, ¿no vamos otra vez? 1265 01:18:42,375 --> 01:18:43,916 Nos iremos más tarde, ven, ven. 1266 01:18:48,375 --> 01:18:51,250 Anoche, cuando ambos de ti no estabas en tu habitación... 1267 01:18:51,416 --> 01:18:52,750 ...Entré a tu habitación. 1268 01:19:05,750 --> 01:19:07,166 Cambié los dos. 1269 01:19:07,875 --> 01:19:09,125 Su carta con su cheque. 1270 01:19:39,583 --> 01:19:42,250 Entonces, anoche ella estaba buscando algo. 1271 01:19:43,291 --> 01:19:44,458 Pero no fue tu cheque. 1272 01:19:44,791 --> 01:19:47,458 Fue la nota que escribí. 1273 01:19:49,625 --> 01:19:51,125 Ella nunca aceptó tu cheque. 1274 01:19:52,000 --> 01:19:54,541 Y el certificado de nacimiento. 1275 01:19:56,000 --> 01:19:57,666 Nunca estuvo en su poder. 1276 01:19:58,000 --> 01:20:01,208 lo puse en el cajón allí yo mismo para que lo encuentres. 1277 01:20:11,416 --> 01:20:12,999 Tuve que hacer esto rápidamente. 1278 01:20:13,000 --> 01:20:15,790 ponlo en ella documentos, ¿entiendes? 1279 01:20:15,791 --> 01:20:17,290 Está bien, pero yo... 1280 01:20:17,291 --> 01:20:21,833 Sin peros, sigue el plan, ¿vale? 1281 01:20:22,666 --> 01:20:23,333 Sé una buena chica. 1282 01:20:23,875 --> 01:20:24,458 Nos vemos. 1283 01:20:28,916 --> 01:20:29,833 Dios. 1284 01:20:32,041 --> 01:20:34,208 Oh, Dios. 1285 01:20:35,375 --> 01:20:36,166 Dios mío. 1286 01:20:37,250 --> 01:20:37,750 Debbie. 1287 01:20:38,791 --> 01:20:39,375 Debbie. 1288 01:20:41,250 --> 01:20:41,916 Debbie. 1289 01:20:43,500 --> 01:20:44,958 Oh Dios. 1290 01:20:46,125 --> 01:20:48,000 Ay dios mío. 1291 01:21:07,166 --> 01:21:10,124 ♪ Grace es una buena chica ♪ 1292 01:21:10,125 --> 01:21:12,124 ♪ Sí, sí, sí ♪ 1293 01:21:12,125 --> 01:21:15,249 ♪ Grace es una buena chica ♪ 1294 01:21:15,250 --> 01:21:17,499 ♪ Sí, sí, sí ♪ 1295 01:21:17,500 --> 01:21:20,999 ♪ Ella es una chica muy divertida ♪ 1296 01:21:21,000 --> 01:21:23,041 ♪ Sí, sí, sí ♪ 1297 01:21:24,250 --> 01:21:26,250 ♪ Ella es muy dulce ♪ 1298 01:21:26,375 --> 01:21:27,583 ¡Mami! 1299 01:21:31,375 --> 01:21:32,124 ¿Adivina qué? 1300 01:21:32,125 --> 01:21:34,749 Te extrañábamos y Grace ahora está despierta. 1301 01:21:34,750 --> 01:21:36,374 Ya ha pasado más de una semana. 1302 01:21:36,375 --> 01:21:37,750 Eso es bueno. 1303 01:21:42,000 --> 01:21:43,416 Ah, bueno. 1304 01:21:46,375 --> 01:21:48,040 es como si fuera capaz de ayudar a tu hermana... 1305 01:21:48,041 --> 01:21:49,040 ...camina y habla de nuevo. 1306 01:21:49,041 --> 01:21:50,124 Mami, gracias. 1307 01:21:50,125 --> 01:21:51,625 Oh, gracias, gracias, gracias. 1308 01:21:51,875 --> 01:21:55,000 Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate. 1309 01:21:56,041 --> 01:21:58,040 Mami, Grace, Grace, ¿escuchaste eso? 1310 01:21:58,041 --> 01:22:00,374 Podrás caminar y hablar muy pronto. 1311 01:22:00,375 --> 01:22:01,249 Eso es lo que acaba de decir mamá. 1312 01:22:01,250 --> 01:22:02,875 - ¿Estás emocionado? - Aún no he terminado. 1313 01:22:05,583 --> 01:22:08,083 la llevaré a India para una operación. 1314 01:22:08,666 --> 01:22:11,040 ya he conseguido el numero del medico... 1315 01:22:11,041 --> 01:22:12,790 ...y el dinero está listo. 1316 01:22:12,791 --> 01:22:14,499 Mami, gracias. 1317 01:22:14,500 --> 01:22:18,874 Pero hay algo que quiero que hagas. 1318 01:22:18,875 --> 01:22:21,166 Mami, haré cualquier cosa, cualquier cosa. 1319 01:22:21,750 --> 01:22:22,500 Bueno. 1320 01:22:24,125 --> 01:22:26,375 Te enviaré a una casa. 1321 01:22:26,875 --> 01:22:30,374 Tu trabajo allí es hacer todo lo posible... 1322 01:22:30,375 --> 01:22:32,333 ...para romper ese matrimonio. 1323 01:22:33,500 --> 01:22:35,290 Te daré detalles más tarde. 1324 01:22:35,291 --> 01:22:35,875 Salimos mañana. 1325 01:22:36,125 --> 01:22:37,083 ¿Dejar? 1326 01:22:37,250 --> 01:22:38,750 Sí, no está en los Estados Unidos. 1327 01:22:39,625 --> 01:22:40,749 ¿Cuál es el problema de Grace? 1328 01:22:40,750 --> 01:22:42,083 La gracia no viene con nosotros. 1329 01:22:42,375 --> 01:22:45,250 Ya he conseguido una enfermera... 1330 01:22:46,000 --> 01:22:50,874 ...para cuidarla mientras no estamos y Si haces tu trabajo correctamente. 1331 01:22:50,875 --> 01:22:54,165 Al día siguiente ella irá a la India para la operación. 1332 01:22:54,166 --> 01:22:55,750 Gracias, gracias. 1333 01:22:58,166 --> 01:22:59,083 Bueno. 1334 01:23:00,375 --> 01:23:01,291 Gracias. 1335 01:23:02,250 --> 01:23:03,458 Grace, ¿escuchaste eso? 1336 01:23:04,291 --> 01:23:07,040 Podrás caminar y hablar muy pronto. 1337 01:23:07,041 --> 01:23:08,165 Sólo dame un poco de tiempo... 1338 01:23:08,166 --> 01:23:10,333 ...y luego podrás Finalmente juega conmigo, ¿sí? 1339 01:23:15,875 --> 01:23:16,750 Debbie. 1340 01:23:17,375 --> 01:23:17,833 deb 1341 01:23:21,083 --> 01:23:21,666 Debbie. 1342 01:23:25,625 --> 01:23:26,458 ¿Qué he hecho? 1343 01:23:27,291 --> 01:23:28,125 ¿Qué he hecho? 1344 01:23:30,875 --> 01:23:31,208 ¿Debbie? 1345 01:23:32,291 --> 01:23:32,708 ¿Debbie? 1346 01:23:34,416 --> 01:23:37,375 Dios mío. 1347 01:23:51,000 --> 01:23:54,000 Debbie, contesta. 1348 01:23:57,750 --> 01:24:01,000 Dios mío. 1349 01:24:04,666 --> 01:24:07,416 Debbie, ¿qué he hecho? 1350 01:24:08,291 --> 01:24:09,124 ¿Qué tiene...? 1351 01:24:09,125 --> 01:24:11,041 ¿Qué he hecho? 1352 01:24:13,125 --> 01:24:15,041 ¿Qué he hecho? 1353 01:24:17,500 --> 01:24:18,375 ¿Qué he hecho? 1354 01:24:24,500 --> 01:24:25,166 ¡Andrea! 1355 01:24:26,541 --> 01:24:27,041 ¡Andrea! 1356 01:24:29,750 --> 01:24:31,000 Quiero orinar. 1357 01:24:34,166 --> 01:24:35,083 ¿La encontraste? 1358 01:24:41,750 --> 01:24:47,083 Pero ¿cómo pudiste ¿Hacer todo esto tú solo? 1359 01:24:50,375 --> 01:24:51,665 No fui sólo yo. 1360 01:24:51,666 --> 01:24:54,833 Eran mi madre y una tal señorita Rosalyn. 1361 01:24:55,000 --> 01:24:56,499 Nos reuníamos todas las noches. 1362 01:24:56,500 --> 01:24:58,999 Le di retroalimentación sobre lo que estaba pasando. 1363 01:24:59,000 --> 01:25:00,999 y ella me proporcionó todo lo que necesitaba. 1364 01:25:01,000 --> 01:25:03,124 Los anticonceptivos, las partidas de nacimiento... 1365 01:25:03,125 --> 01:25:05,375 ...el teléfono, todo. 1366 01:25:07,083 --> 01:25:08,999 Tenía que venir y hacer todo esto... 1367 01:25:09,000 --> 01:25:11,041 ...sólo para poder salvar a mi hermana. 1368 01:25:11,750 --> 01:25:13,166 Pero ahora ella se ha ido. 1369 01:25:15,708 --> 01:25:16,958 Lo lamento. 1370 01:25:24,125 --> 01:25:27,374 Pero, ¿por qué nosotros? 1371 01:25:27,375 --> 01:25:28,958 Quiero decir, ¿por qué? 1372 01:25:29,958 --> 01:25:32,791 Eso es lo que realmente no sé. 1373 01:25:36,583 --> 01:25:38,625 Estoy seguro de que si Debbie Si estuviera aquí, tendría una idea. 1374 01:25:39,000 --> 01:25:41,833 Quiero decir, ella definitivamente obligado a saber algo. 1375 01:25:45,166 --> 01:25:47,291 Creo que sé qué hacer. 1376 01:25:51,791 --> 01:25:55,250 he estado enviando enviarle mensajes a través de este teléfono. 1377 01:25:57,625 --> 01:25:59,541 ¿Crees que eso va a funcionar? 1378 01:26:00,125 --> 01:26:01,416 Por supuesto. 1379 01:26:53,875 --> 01:26:55,665 Pero sólo tienes 10 años. 1380 01:27:27,750 --> 01:27:28,958 Sam. 1381 01:27:31,875 --> 01:27:34,291 Andrea, ¿qué haces aquí? 1382 01:27:44,125 --> 01:27:45,791 Voy a encontrarme con alguien aquí. 1383 01:27:52,916 --> 01:27:53,458 ¿Hola? 1384 01:27:53,750 --> 01:27:54,541 ¿Hola? 1385 01:28:01,500 --> 01:28:03,416 No entiendo. 1386 01:28:03,791 --> 01:28:04,875 ¿Qué está sucediendo? 1387 01:28:05,375 --> 01:28:08,333 he estado enviando enviarle mensajes con este teléfono. 1388 01:28:09,625 --> 01:28:11,458 ¿Estás trabajando con ese tipo? 1389 01:28:12,000 --> 01:28:15,875 Um, no, pero mi madre y la señorita Roseline son... 1390 01:28:16,125 --> 01:28:17,291 ...fue traído por ellos. 1391 01:28:18,375 --> 01:28:19,333 ¿Tu madre? 1392 01:28:21,166 --> 01:28:22,666 Tienes una madre, quiero decir. 1393 01:28:23,375 --> 01:28:25,375 Dijiste que perdiste tu memoria, ¿no? 1394 01:28:30,791 --> 01:28:33,249 Muchas gracias Roselín. 1395 01:28:33,250 --> 01:28:36,875 Aquí está el resto de tu dinero. 1396 01:28:37,750 --> 01:28:38,875 Muchas gracias. 1397 01:28:45,916 --> 01:28:48,624 fue realmente Es un placer hacer negocios contigo. 1398 01:28:48,625 --> 01:28:50,290 Lo mismo para ti, gracias. 1399 01:28:50,291 --> 01:28:51,124 Sí, lo hicimos. 1400 01:28:51,125 --> 01:28:52,874 Realmente aprecio esto. 1401 01:28:52,875 --> 01:28:55,499 Muchas gracias. 1402 01:28:55,500 --> 01:28:57,375 - Realmente aprecio esto. - De nada. 1403 01:28:57,666 --> 01:28:58,291 Bueno. 1404 01:28:59,000 --> 01:28:59,875 ¡Cortejar! 1405 01:29:08,791 --> 01:29:09,541 Bueno. 1406 01:29:12,500 --> 01:29:14,041 Sí, ¿quién está ahí? 1407 01:29:15,541 --> 01:29:16,250 ¡Adelante! 1408 01:29:24,166 --> 01:29:26,791 Esto no puede ser verdad. 1409 01:29:29,083 --> 01:29:30,833 Nena, ¿estás bien? 1410 01:29:33,416 --> 01:29:34,041 ¿Sabes cómo? 1411 01:29:34,500 --> 01:29:35,500 Dios mío, no. 1412 01:29:36,000 --> 01:29:37,416 Dios mío, sí. 1413 01:29:39,666 --> 01:29:41,875 ¿Creías que podrías huir para siempre? 1414 01:29:44,250 --> 01:29:45,458 Definitivamente no. 1415 01:29:45,750 --> 01:29:49,375 nunca dejé de buscar para ti desde esa noche. 1416 01:29:52,791 --> 01:29:58,749 Y me imaginé varios maneras de volver a usted. 1417 01:29:58,750 --> 01:30:00,666 Y cuando los miré, 1418 01:30:02,250 --> 01:30:05,208 Nunca dejé de recordar esa noche. 1419 01:30:07,125 --> 01:30:09,999 No te imaginas lo feliz que estaba... 1420 01:30:10,000 --> 01:30:13,458 ...cuando de repente Roselin me llamó. 1421 01:30:13,791 --> 01:30:18,500 Ella te vio y yo establecí mis planes. 1422 01:30:18,916 --> 01:30:23,041 Y tal como esperaba, caíste en la trampa. 1423 01:30:29,541 --> 01:30:31,500 Por favor, por favor. 1424 01:30:32,125 --> 01:30:33,624 ¿Dónde está su hermana? 1425 01:30:33,625 --> 01:30:36,458 ¿Y a quién le haces esa pregunta? 1426 01:30:38,750 --> 01:30:41,624 Te lo ruego, por favor ¿dónde está ella? 1427 01:30:41,625 --> 01:30:42,624 Guau. 1428 01:30:43,500 --> 01:30:45,750 De repente te preocupas por ellos. 1429 01:30:46,500 --> 01:30:50,874 Bueno, tuve la amabilidad de enterrarla... 1430 01:30:50,875 --> 01:30:52,290 ...cerca de tu padre. 1431 01:30:52,291 --> 01:30:52,791 . 1432 01:30:53,375 --> 01:30:54,374 Te odio. 1433 01:30:54,375 --> 01:30:55,499 Mami, ¿qué está pasando? 1434 01:30:55,500 --> 01:30:57,250 No soy tu madre. 1435 01:30:59,666 --> 01:31:01,375 Ahora estamos empatados. 1436 01:31:06,000 --> 01:31:07,375 ¿Qué está pasando? 1437 01:31:11,250 --> 01:31:11,708 ¿Qué? 1438 01:31:12,500 --> 01:31:14,125 Habla conmigo, Debs. 1439 01:31:17,375 --> 01:31:18,666 No soy Débora. 1440 01:31:19,500 --> 01:31:20,166 ¿Eh? 1441 01:31:23,375 --> 01:31:26,791 Mi nombre es Akunne. 1442 01:31:34,041 --> 01:31:39,333 Perdí a mi madre a una edad muy tierna. 1443 01:31:42,875 --> 01:31:45,416 Y mi padre, mi padre... 1444 01:31:46,500 --> 01:31:52,208 ...era un borracho y era una bestia. 1445 01:31:55,500 --> 01:32:01,291 Bebía y luego me violaba. 1446 01:32:01,666 --> 01:32:03,041 ¿Qué? 1447 01:32:03,750 --> 01:32:05,916 Un día salió. 1448 01:32:08,375 --> 01:32:09,500 Se emborrachó. 1449 01:32:10,375 --> 01:32:13,333 Lo atropelló un camión y así murió. 1450 01:32:15,375 --> 01:32:22,541 Entonces Roseline, prometió llévame y ella me llevó a... 1451 01:32:25,666 --> 01:32:27,499 ...ella me llevó con mi abuela. 1452 01:32:35,875 --> 01:32:40,874 Cada noche, cada noche vendría el hombre... 1453 01:32:40,875 --> 01:32:43,916 ...y duerme conmigo. 1454 01:32:48,500 --> 01:32:55,415 Entonces un día Roseline dijo ella me llevaría a otro lugar. 1455 01:32:55,416 --> 01:33:00,791 Esa fue una noche larga, así que estaba emocionado. 1456 01:33:01,625 --> 01:33:05,541 Ni siquiera dormí esa noche. 1457 01:33:09,250 --> 01:33:11,041 Pero fue peor. 1458 01:33:14,291 --> 01:33:15,291 Fue peor. 1459 01:33:24,291 --> 01:33:27,375 Me violó todas las noches... 1460 01:33:29,291 --> 01:33:31,000 ...hasta que quedé embarazada. 1461 01:33:33,125 --> 01:33:34,750 Y tuve los gemelos. 1462 01:33:38,250 --> 01:33:39,374 No se detuvo. 1463 01:33:43,750 --> 01:33:47,208 Incluso semanas después de tener a los niños. 1464 01:33:51,791 --> 01:33:59,165 Entonces un día él vino con el mismo propósito... 1465 01:33:59,166 --> 01:34:03,166 ...y lo empujé. 1466 01:34:05,666 --> 01:34:06,875 Lo empujé. 1467 01:34:08,125 --> 01:34:11,541 Cayó y se golpeó la cabeza. 1468 01:34:12,750 --> 01:34:14,000 Y luego murió. 1469 01:34:15,375 --> 01:34:17,165 ¿Entonces corrí? 1470 01:34:17,166 --> 01:34:21,208 Corrí tan rápido como me permitieron mis piernas. 1471 01:34:25,250 --> 01:34:27,500 Quería una nueva vida. 1472 01:34:30,000 --> 01:34:33,791 Cinco años después, te conocí. 1473 01:34:37,291 --> 01:34:39,790 ¿Por qué no me dijiste todo esto? 1474 01:34:39,791 --> 01:34:41,750 Estaba avergonzado. 1475 01:34:45,166 --> 01:34:46,916 Estaba avergonzado. 1476 01:34:49,041 --> 01:34:50,708 Tenía miedo. 1477 01:34:54,833 --> 01:34:58,250 Había llegado a una vida mejor. 1478 01:34:58,666 --> 01:35:00,790 No quería volver allí. 1479 01:35:00,791 --> 01:35:07,333 queria olvidar todo lo que me había pasado. 1480 01:35:09,291 --> 01:35:12,625 Y luego no pude dar a luz a tus hijos. 1481 01:35:16,125 --> 01:35:21,958 Caí en depresión y Los médicos me dieron medicamentos. 1482 01:35:25,000 --> 01:35:26,750 Eso es lo que tomaba todas las noches... 1483 01:35:28,416 --> 01:35:31,208 ...cuando me atrapaste. 1484 01:35:34,541 --> 01:35:37,541 Dejé a mis hijos. 1485 01:35:40,750 --> 01:35:43,124 ¿Qué clase de madre soy? 1486 01:35:43,125 --> 01:35:47,208 Dejé a mis hijos con una esposa... 1487 01:35:48,166 --> 01:35:50,290 ...del hombre que asesiné. 1488 01:35:50,291 --> 01:35:52,790 Soy un pecador tan malo... 1489 01:35:52,791 --> 01:35:55,624 ...por eso Dios me está castigando. 1490 01:35:55,625 --> 01:35:58,291 No, no, no, no. 1491 01:36:00,125 --> 01:36:03,458 Eras joven, ¿vale? 1492 01:36:04,000 --> 01:36:06,041 No fue tu culpa. 1493 01:36:06,500 --> 01:36:07,666 Vamos. 1494 01:36:08,125 --> 01:36:09,958 Soy un asesino. 1495 01:36:10,291 --> 01:36:13,333 Oh, eso fue en defensa propia. 1496 01:36:14,250 --> 01:36:16,708 Estaban abusando de ti por el amor de Dios. 1497 01:36:17,500 --> 01:36:19,750 Yo, tú mismo lo dijiste. 1498 01:36:21,000 --> 01:36:22,416 No lo planeaste. 1499 01:36:23,625 --> 01:36:26,540 Mira, yo podría haber hecho lo mismo... 1500 01:36:26,541 --> 01:36:28,583 ...si estuviera en tu posición. 1501 01:36:29,541 --> 01:36:31,458 No es tu culpa. 1502 01:36:32,541 --> 01:36:35,000 No es tu culpa... Oye, oye, mírame. 1503 01:36:35,375 --> 01:36:35,833 Mírame. 1504 01:36:36,000 --> 01:36:36,916 Mírame. 1505 01:36:37,125 --> 01:36:40,208 No es tu culpa, ¿vale? 1506 01:36:40,500 --> 01:36:41,583 No es tu culpa. 1507 01:36:42,916 --> 01:36:44,666 Y lo siento mucho. 1508 01:36:45,375 --> 01:36:46,458 Lo siento mucho. 1509 01:36:46,791 --> 01:36:49,916 No tenía idea de eso Estabas pasando por todo esto. 1510 01:36:59,250 --> 01:37:01,291 Y en cuanto a ti... 1511 01:37:02,125 --> 01:37:05,165 Usted y su marido violaron y embarazaron... 1512 01:37:05,166 --> 01:37:10,791 ...una chica de 15 años y todavía tienes las agallas para mostrar tu cara, ¿sí? 1513 01:37:12,375 --> 01:37:13,333 Eres un monstruo. 1514 01:37:25,375 --> 01:37:27,124 ¿Qué crees que estás haciendo? 1515 01:37:27,125 --> 01:37:28,624 Crees que voy a dejar que te escapes... 1516 01:37:28,625 --> 01:37:30,500 ...¿con todo lo que le hiciste a mi esposa? 1517 01:37:31,291 --> 01:37:33,541 Prefieres pensar en lo que se avecina. 1518 01:37:33,750 --> 01:37:37,416 Y en cuanto a esa Roseline, ella también voy a pagar por el papel que ella desempeñó en esto. 1519 01:37:37,750 --> 01:37:40,915 Y lo mismo le pasa a ese criminal. que enviaste a robar a mi casa. 1520 01:37:40,916 --> 01:37:42,415 ¡Ella mató a mi marido! 1521 01:37:42,416 --> 01:37:43,124 Bien. 1522 01:37:43,125 --> 01:37:45,499 Puedes explicárselo a la policía... 1523 01:37:45,500 --> 01:37:48,625 ...que estan esperando afuera para detenerlo. 1524 01:38:26,541 --> 01:38:28,875 Mi hija. 1525 01:38:29,416 --> 01:38:31,083 No soy tu hija. 1526 01:38:31,666 --> 01:38:32,875 Mi hija. 1527 01:38:33,000 --> 01:38:34,625 ¡Basta, basta! 1528 01:38:38,458 --> 01:38:40,000 Lo lamento. 1529 01:38:41,416 --> 01:38:41,916 Lo siento. 1530 01:38:43,000 --> 01:38:43,500 Lo siento. 1531 01:38:46,000 --> 01:38:49,250 No tienes idea de lo que pasamos. 1532 01:38:51,250 --> 01:38:53,500 Entonces dime ¿qué puede hacer tu perdón? 1533 01:38:54,750 --> 01:38:57,041 - ¿Perdón puede traer de vuelta a mis gemelos? -No 1534 01:38:57,250 --> 01:38:58,874 ¿Puedes traer de vuelta a mi hermana? 1535 01:38:58,875 --> 01:39:01,374 No, lo siento. 1536 01:39:01,375 --> 01:39:04,250 ¿Puedes arrepentirte arreglar todo mágicamente? 1537 01:39:07,250 --> 01:39:09,541 Mi hermana murió sola. 1538 01:39:09,875 --> 01:39:11,916 Todo porque estaba contigo. 1539 01:39:13,166 --> 01:39:15,375 Ni siquiera pude decir adiós. 1540 01:39:18,625 --> 01:39:20,125 Y lo sientes. 1541 01:39:20,625 --> 01:39:22,375 Lo sientes. 1542 01:39:25,375 --> 01:39:26,041 Andrea por favor. 1543 01:39:31,375 --> 01:39:32,666 Déjame en paz. 1544 01:39:35,125 --> 01:39:36,458 - Déjame en paz. -Andrea. 1545 01:39:41,500 --> 01:39:42,625 Mi hija. 1546 01:39:43,375 --> 01:39:47,499 Por favor, necesito perdona a tu madre, ¿vale? 1547 01:39:47,500 --> 01:39:51,790 necesito entender que solo tenia 15 años... 1548 01:39:51,791 --> 01:39:52,874 ...cuando pasó todo esto. 1549 01:39:52,875 --> 01:39:54,583 Ella misma era una niña. 1550 01:39:55,125 --> 01:39:58,000 Ella nunca quiso hacerte daño a ti o a tu hermana. 1551 01:39:58,666 --> 01:40:01,874 Necesito entender cuanto dolor ella está pasando por sí misma... 1552 01:40:01,875 --> 01:40:04,124 ...y que ella tiene pasado por todos estos años 1553 01:40:04,125 --> 01:40:06,333 Pensando que los había perdido a ambos. 1554 01:40:09,250 --> 01:40:12,708 Necesito que encuentres un espacio en tu corazón para perdonarla. 1555 01:40:13,375 --> 01:40:17,374 Ella nunca quiso lastimar a ninguno de ustedes. 1556 01:40:17,375 --> 01:40:19,583 Ella no lo sabía. 1557 01:40:19,916 --> 01:40:22,541 Ella no lo hizo intencionalmente, por favor. 1558 01:40:23,166 --> 01:40:25,416 Perdónala, Andrea. 1559 01:40:29,958 --> 01:40:31,416 Tenemos que irnos ahora. 1560 01:40:31,875 --> 01:40:34,374 ¿A qué la llevas? 1561 01:40:34,375 --> 01:40:37,749 Andrea necesita ir a centro de rehabilitación por un tiempo... 1562 01:40:37,750 --> 01:40:39,624 ...necesita ayuda porque está dañada. 1563 01:40:39,625 --> 01:40:41,374 No, no, no, somos su familia. 1564 01:40:41,375 --> 01:40:43,124 Le daremos toda la ayuda que necesita. 1565 01:40:43,125 --> 01:40:43,999 Tienes que irte. 1566 01:40:44,000 --> 01:40:44,791 Andrea. 1567 01:40:46,125 --> 01:40:48,125 Andrea, sabes que te queremos, ¿verdad? 1568 01:40:49,125 --> 01:40:49,833 Andrea. 1569 01:40:50,750 --> 01:40:51,291 Andrea. 1570 01:41:01,916 --> 01:41:03,625 Ella estará bien. 1571 01:41:11,500 --> 01:41:12,291 Lo lamento. 1572 01:41:14,125 --> 01:41:15,916 Lo siento.